Татьяна Афраймович - Аршанская Вторая текст песни

Текст

Вдоль речушки, с гор сбегающей,
Извивается тропа,
Под ногами снег нетающий,
Ключ играющий,
День сверкающий,
Тих пока еще
Листопад.
Помнишь прошлый сентябрь -
Ты к любви не своей
Убежать так спешила,
Серой скатертью с гор
По долине дорога оттуда стелилась.
Как теперь туда вернуться,
В буйный ветер окунуться,
На долину оглянуться,
Птицей дикой встрепенуться!

В кабинетах серых суженных
Утомительна игра
В дело важное и нужное,
Страсть наружная,
Спесь натужная,
Зло окружное,
Прочь пора!

Помнишь прошлый сентябрь -
Ты к любви не своей
Убежать так спешила,
Серой скатертью с гор
По долине дорога оттуда стелилась.
Как теперь туда вернуться,
В буйный ветер окунуться,
На долину оглянуться,
Птицей дикой встрепенуться!

Я опутана-окутана,
Душит крепкий поводок,
А свобода рядом - вот она,
Бередит струна,
Шелестят слова
Как счастливого
Сна глоток!

Перевод

Along the rivers , the mountains trailing ,
Trail meanders ,
Under the feet of snow net,
The key plays ,
Brilliant day ,
Quiet yet
Falling Leaves .
Remember last September -
You're not to love her
In such a hurry to get away ,
Gray tablecloth from the mountains
Thence along the valley road stele.
As it is now coming back,
In the exuberant plunge into the wind ,
Look over the valley ,
Wild bird rouse herself !

In the offices of gray narrowed
tedious game
In an important and necessary,
Passion outdoor,
Arrogance strained ,
Evil hoop ,
Get out of time!

Remember last September -
You're not to love her
In such a hurry to get away ,
Gray cloth from the mountains
Thence along the valley road stele.
As it is now coming back,
In the exuberant plunge into the wind ,
Look over the valley ,
Wild bird rouse herself !

I am entangled - shrouded ,
Smothers sturdy leash
And freedom next - that is,
Reopen string
rustle words
How happy
Sleep sip !

Исполнитель: Татьяна Афраймович

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме