Татьяна Афраймович - Молитвы Куклы текст песни

Текст

Вне удивленья и вне ожиданья событий -
Жизнь ли? - О Небо, терпенью не будет конца!
Связаны руки. А я покоряюсь - Ведите,
Но, умоляю, Снимите повязку с лица.

1
Я верую: прекрасно мирозданье,
В котором место есть такой рабе,
Что предпочтет смиреннейшей мольбе
Нелепое подчас негодованье.
Сосуд, пустышка, кукла - как невинно,
Не плакавши от битого стекла, -
Я требую, чтоб кровью истекла
В трагедии высокой героиня.
Чем громче каюсь, тем строптивей ропот
Гордыни - возвеличивая роль,
С готовностью приму любую боль...
Но истекаю - клюквенным сиропом.
2
Если бы снегом до крыши мой дом занесло -
Ждать бы тогда у окна, торжествуя поминки:
Исчезновение старой до зуда картинки,
Исчезновение мира за мутным стеклом...
Размыкается круг - жаль, что не навсегда,
Разрушается мир - жаль, что не без следа,
А за ним, как ни тщусь, пустота.
О распахни, о помилуй, дорога длинна -
Снова искать оправдания собственной тени?
Не пожалею уставшую от пробуждений
Вечную девочку возле слепого окна:
Лишь добавить огня, и притворства чуть-чуть,
Бить себя по рукам и клевать себе грудь,
А зачем это было - забудь.
Сколько отдашь за грошовую эту войну,
Сколько закланий и жертв возвратится обратно?
Слух - это дар из даров, раз глуха - виновата:
Гордостью всей - непомерной, ненужной - тону.
Это горлом идет исторгаемый яд,
Это тают снега, это близится март,
Слышишь - громче и громче - набат...
Это не страх, это - стыд за потерянный зов,
Жалкая смерть в ожиданьи инструкции свыше,
Чтоб, научившись молчать, наконец-то услышать
Собственный голос - тишайший из всех голосов...

Перевод

Outside surprise and is waiting for an event -
 Whether life ? - About Heaven , patience will not end!
 Hands are tied. And I conquer - Lead ,
 But , please, remove the bandage from his face.

1
I believe : perfect universe,
In the place where there is such a servant ,
Humility would prefer plea
Sometimes ridiculous indignation .
Vessel , dummy , doll - as innocent,
Cried with broken glass -
I demand that the blood flowed
In the tragedy of high character .
The louder I confess , the murmur of the Shrew
Pride - exalting role
Readily accept any pain ...
But bleeding to - cranberry syrup.
2
If the snow up to the roof my house brought -
Would then wait for the window triumphant commemoration :
The disappearance of the old itch to Pictures,
Disappearance of the world in a glass darkly ...
Opens circle - wish there forever ,
Destroyed the world - sorry , not without a trace,
And behind him , no matter how tschus emptiness .
About raspahni , of mercy , the road is long -
Again excuses his own shadow ?
Not begrudge tired of revivals
Eternal blind girl near the window:
Just add fire and little pretense ,
Beat his hands and peck his chest ,
And what was it - forget it.
How much you give for a penny this war ,
How many victims of the slaughter and return back?
Rumor - a gift of gifts , just deaf - blame :
Pride of the whole - the excessive , unnecessary - tone.
This neck is taketh poison
This melting snow is coming in March ,
Hear - louder and louder - alarm ...
It's not fear, it is - shame for the lost call,
Miserable death hopes for instructions from above,
So learning to be silent, finally hear
Own voice - the quietest of all the votes ...

Исполнитель: Татьяна Афраймович

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме