Популярные песни
Юрий Визбор - Тихий вечер спустился над Камою, текст песни
Текст
Тихий вечер спустился над Камою,
Над тайгой разметался закат.
Ты сегодня с надеждой упрямою
Ждешь письма от московских ребят.
Вечера ожиданьем отмечены,
Писем тоже дождаться нельзя.
Мимолетной, случайною встречею
Не порадуют даже друзья.
И когда с голубою порошею
Унесется надежды тепло,
Постучиться прохожий непрошенный
В занесенное снегом стекло.
Может ты прослезишься нечаянно,
Провожая его поутру,
И разлукою вновь опечалена
Ты не стой, ты не плачь на ветру.
И о встречах теперь не загадывай,
Когда вьюга над крышей шумит.
Самый верный и самый догадливый
Вновь в окошко твое постучит.
Над тайгой разметался закат.
Ты сегодня с надеждой упрямою
Ждешь письма от московских ребят.
Вечера ожиданьем отмечены,
Писем тоже дождаться нельзя.
Мимолетной, случайною встречею
Не порадуют даже друзья.
И когда с голубою порошею
Унесется надежды тепло,
Постучиться прохожий непрошенный
В занесенное снегом стекло.
Может ты прослезишься нечаянно,
Провожая его поутру,
И разлукою вновь опечалена
Ты не стой, ты не плачь на ветру.
И о встречах теперь не загадывай,
Когда вьюга над крышей шумит.
Самый верный и самый догадливый
Вновь в окошко твое постучит.
Перевод
Quiet evening descended over Kamoyu ,
Swept over the taiga sunset.
You today with the hope of stubborn
Waiting for a letter from Moscow guys.
Evenings with expectation marked
Letters also can not wait .
Fleeting , random encounters
Not to please even friends .
And when with pale blue powder
Hopes will carry the heat
Passer knocks uninvited
In the snow-covered glass.
Maybe you accidentally tears ,
Accompanying him in the morning,
And sad parting again
Do not stand , do not you cry in the wind.
And the meetings no longer guessing ,
When a blizzard over the roof noise.
The surest and most sagacious
Again in your window knock .
Swept over the taiga sunset.
You today with the hope of stubborn
Waiting for a letter from Moscow guys.
Evenings with expectation marked
Letters also can not wait .
Fleeting , random encounters
Not to please even friends .
And when with pale blue powder
Hopes will carry the heat
Passer knocks uninvited
In the snow-covered glass.
Maybe you accidentally tears ,
Accompanying him in the morning,
And sad parting again
Do not stand , do not you cry in the wind.
And the meetings no longer guessing ,
When a blizzard over the roof noise.
The surest and most sagacious
Again in your window knock .
Исполнитель: Юрий Визбор