Популярные песни
Юрий Визбор - Обратись ко мне как к человеку текст песни
Текст
Обратись ко мне, как к человеку,
Я ни капли тебе не совру,
Вспоминаю Пополту реку,
Вспоминаю я реку Угру.
Там на чистом калужском закате
Грохотал впереди водослив,
Там матрос Мартыновская Катя
За собою вела коллектив.
Коллектив состоял тот из мамы
И отца, что корму продавил,
Но ныряя в бездонные ямы
Невредимым из ям выходил.
Были страшными эти маневры
У порогов - кипенья страстей,
Там кричал командор очень нервный
На ни в чем не повинных детей.
И лишь Катя с ленивой тоскою
Суету озирала отцов.
И рулил Мартыновский доскою
Предназначенной для огурцов.
Помнишь, Катя, деревню Рыляки,
Где к тебе три придурка пришли.
Наши палубы рвали собаки,
Не порвать до конца не могли.
Я ни капли тебе не совру,
Вспоминаю Пополту реку,
Вспоминаю я реку Угру.
Там на чистом калужском закате
Грохотал впереди водослив,
Там матрос Мартыновская Катя
За собою вела коллектив.
Коллектив состоял тот из мамы
И отца, что корму продавил,
Но ныряя в бездонные ямы
Невредимым из ям выходил.
Были страшными эти маневры
У порогов - кипенья страстей,
Там кричал командор очень нервный
На ни в чем не повинных детей.
И лишь Катя с ленивой тоскою
Суету озирала отцов.
И рулил Мартыновский доскою
Предназначенной для огурцов.
Помнишь, Катя, деревню Рыляки,
Где к тебе три придурка пришли.
Наши палубы рвали собаки,
Не порвать до конца не могли.
Перевод
Speak to me, as a person,
I am not a drop you do not tell lies ,
Remember Popoltu river
I recall the Ugra .
There's a pure Kaluga sunset
Roared ahead weir
There sailor Martynovskaya Katia
Led the team behind him .
Team consisted of one mom
And his father that pushing the stern ,
But diving into the bottomless pit
Unscathed from the pits out .
These maneuvers were scary
Do thresholds - boiling passions,
There commander shouted very nervous
At any innocent children .
Only Katya lazy anguish
Fuss look around fathers.
And taxied Martynovsky board
Intended for cucumbers .
Remember Kate, Rylyaki village ,
Where to you three idiot came .
Our deck tore dog
Do not break until the end could not .
I am not a drop you do not tell lies ,
Remember Popoltu river
I recall the Ugra .
There's a pure Kaluga sunset
Roared ahead weir
There sailor Martynovskaya Katia
Led the team behind him .
Team consisted of one mom
And his father that pushing the stern ,
But diving into the bottomless pit
Unscathed from the pits out .
These maneuvers were scary
Do thresholds - boiling passions,
There commander shouted very nervous
At any innocent children .
Only Katya lazy anguish
Fuss look around fathers.
And taxied Martynovsky board
Intended for cucumbers .
Remember Kate, Rylyaki village ,
Where to you three idiot came .
Our deck tore dog
Do not break until the end could not .
Исполнитель: Юрий Визбор