Prince - Purple Rain (Пурпурный дождь) текст песни

Я никогда не хотел причинять тебе страдания,
Я никогда не хотел причинять тебе боль,
Я лишь хотел когда-то видеть, как ты смеешься,
Я лишь хотел видеть, как ты смеешься под пурпурным дождем.

Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Я лишь хотел видеть, как ты купаешься в пурпурном дожде.

Я никогда не хотел быть твоим любовником по выходным,
Я лишь хотел быть кем-то вроде друга, хей.
Милая, я никогда не украду тебя у другого,
Мне очень жаль, что нам пришлось окончить нашу дружбу.

Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Я лишь хотел видеть тебя под пурпурным дождем.

Дорогая, я знаю, знаю, знаю, что времена меняются.
Пришла пора для всех нас найти что-то новенькое, и для тебя тоже.
Ты говоришь, что тебе нужен кто-то, кто будет руководить тобой, но, похоже, не можешь на это решиться.
Я думаю, что тебе следует прекратить это и позволить мне проводить тебя под пурпурный дождь.

Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Если ты понимаешь, о чем я пою, подними свою руку.
Пурпурный дождь, пурпурный дождь…
Я лишь хотел видеть тебя, лишь хотел видеть тебя под пурпурным дождем.

I never meant to cause you pain,
I never wanted to hurt you ,
I just wanted to see once you laugh ,
I just wanted to see how you laugh at the purple rain.

Purple rain , purple rain ...
Purple rain , purple rain ...
Purple rain , purple rain ...
I just wanted to see you bathing in the purple rain.

I never wanted to be your lover on the weekends,
I just wanted to be someone like a friend , hey .
Honey, I never steal you from another ,
I'm sorry that we had to finish our friendship.

Purple rain , purple rain ...
Purple rain , purple rain ...
Purple rain , purple rain ...
I just wanted to see you underneath the purple rain.

Honey, I know, I know , I know that times are changing.
It is time for all of us to find something new , and for you too.
You say that you need someone who will guide you , but it seems that you can not decide on it .
I think you should stop it and let me walk you under the purple rain .

Purple rain , purple rain ...
Purple rain , purple rain ...
If you know what I'm singing , raise your hand.
Purple rain , purple rain ...
I just wanted to see you, just wanted to see you underneath the purple rain.