Популярные песни
Frank Sinatra - I Saw Your Face in a Cloud текст песни
Текст
(back-up) [connie haines]
Connie haines:
[i saw your face in a cloud, and I was singing out loud]
[when I saw your face, your very lovely face in a cloud.]
[i saw your eyes in a star, they winked at me from afar]
[a million miles away I saw them plain as day in a star.]
[you are on my mind, morning noon and night.]
[and no matter where I go, I find you are always in my sight.]
[i saw your face in the moon, you disappear too soon.]
[so I hope and pray when theres no moon to shine,]
[ill see your lovely face, your very lovely face next to mine.]
(musical interlude)
Frankie:
You are on my mind, morning. noon and night.
And no matter where I go, I find you are always in my sight.
next to mine.
Connie haines:
[i saw your face in a cloud, and I was singing out loud]
[when I saw your face, your very lovely face in a cloud.]
[i saw your eyes in a star, they winked at me from afar]
[a million miles away I saw them plain as day in a star.]
[you are on my mind, morning noon and night.]
[and no matter where I go, I find you are always in my sight.]
[i saw your face in the moon, you disappear too soon.]
[so I hope and pray when theres no moon to shine,]
[ill see your lovely face, your very lovely face next to mine.]
(musical interlude)
Frankie:
You are on my mind, morning. noon and night.
And no matter where I go, I find you are always in my sight.
next to mine.
Перевод
( резервный ) [ Конни Хэйнс ]
Конни Хэйнс :
[ я увидел твое лицо в облаке , и я пел вслух ]
[ когда я увидел твое лицо , ваш очень красивое лицо в облаке . ]
[ я видел ваши глаза в звезде , они подмигнул мне издалека ]
[ расстоянии в миллион миль я видел их ясно, как день в звезды. ]
[ вы , на мой взгляд , утренний полдень и ночь. ]
[ и независимо от того, куда я иду , я не нахожу вы всегда в моем поле зрения. ]
[ я увидел твое лицо в луне , вы исчезают слишком быстро. ]
[ так что я надеюсь и молюсь , когда Тереза нет в луне для освещения , ]
[ плохо видеть, ваши прекрасные лица , ваша очень красивое лицо рядом с моей. ]
( музыкальный антракт )
Фрэнки :
Вы находитесь на мой взгляд , утром . днем и ночью .
И независимо от того, куда я иду , я считаю, вы всегда в моем поле зрения.
рядом с моей.
Конни Хэйнс :
[ я увидел твое лицо в облаке , и я пел вслух ]
[ когда я увидел твое лицо , ваш очень красивое лицо в облаке . ]
[ я видел ваши глаза в звезде , они подмигнул мне издалека ]
[ расстоянии в миллион миль я видел их ясно, как день в звезды. ]
[ вы , на мой взгляд , утренний полдень и ночь. ]
[ и независимо от того, куда я иду , я не нахожу вы всегда в моем поле зрения. ]
[ я увидел твое лицо в луне , вы исчезают слишком быстро. ]
[ так что я надеюсь и молюсь , когда Тереза нет в луне для освещения , ]
[ плохо видеть, ваши прекрасные лица , ваша очень красивое лицо рядом с моей. ]
( музыкальный антракт )
Фрэнки :
Вы находитесь на мой взгляд , утром . днем и ночью .
И независимо от того, куда я иду , я считаю, вы всегда в моем поле зрения.
рядом с моей.
Исполнитель: Frank Sinatra