Популярные песни
Zain Bhikha - Deen-il-Islam текст песни
Текст
If you ask me, why do I stand here,
So unafraid of everything around me.
Proudly I would say, I am a Muslim.
If you ask her, why does she dress that way,
All covered up in a world that gives it all away.
Proudly she would say, I am a Muslim.
Chorus:
Deenil Islam deeni Wala ‘ardab gheiru deeni Muhammad elli hadeeni Nourel iman x 2
If you ask me, surely this cannot be,
You give your wealth so free, and you say your life is charity.
It ain’t hard to see, I am a Muslim.
If you ask him, why does it hurt so,
When he sees injustice, even though it’s folks he doesn’t know,
With tears in his eyes he says, I am a Muslim.
Chorus
If you ask her, why doesn’t she cry,
There’s no one by her side, she’s the only one that’s left behind.
Patiently she sighs, I am a Muslim.
If you ask him, why does he still pray,
Five times a day when so many others have strayed.
Smiling he would say, I am a Muslim.
Chorus
If you ask me, why do I love you
No matter where you are, we are the greatest Ummah
With the beating of our hearts, we are Muslim.
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
There is only one God
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustapha
Muhammad is the messenger
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
There is only one God
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustapha
Muhammad is the messenger
(Если вы спросите меня, почему я стою здесь,
Не боясь ничего, что вокруг меня.
Гордо я бы сказал: "Я - мусульманин".
Если вы спросите ее, почему она оделась таким образом,
Все сокрыв, в мире, который оставил это все.
Гордо сказала бы она: "Я - мусульманка".
Припев.
(Религия моя - религия Ислам,
И нет для меня другой религии,
Следую за Мухаммадом
Светом веры)
Если вы спросите меня: конечно, этого не может быть,
Что бы Вы раздавали свое богатство настолько свободно, и говорили, что ваша жизнь - благотворительность.
Это не трудно понять, я - мусульманин.
Если вы спросите его, почему ему так больно,
Когда он видит несправедливость, даже если это касается людей, которых он не знает,
Со слезами на глазах он говорит: "Я - мусульманин".
Припев
Если вы спросите ее, почему она не плачет,
Когда никого нет на ее стороне, и она только одна осталась позади.
Терпеливо вздыхает она: "Я - мусульманка".
Если спросить его, почему он до сих пор молятся,
Пять раз в день, когда так много других удалились от этого.
Улыбаясь он будет говорить: "Я - мусульманин".
Припев
Если вы спросите меня, почему я люблю вас
Независимо от того, где вы находитесь, Мы величайшая умма
С биением наших сердец: мы мусульмане.
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
Существует только один Бог
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustafa
Мухаммад - посланник
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
Существует только один Бог
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustafa
Мухаммад - посланник)
So unafraid of everything around me.
Proudly I would say, I am a Muslim.
If you ask her, why does she dress that way,
All covered up in a world that gives it all away.
Proudly she would say, I am a Muslim.
Chorus:
Deenil Islam deeni Wala ‘ardab gheiru deeni Muhammad elli hadeeni Nourel iman x 2
If you ask me, surely this cannot be,
You give your wealth so free, and you say your life is charity.
It ain’t hard to see, I am a Muslim.
If you ask him, why does it hurt so,
When he sees injustice, even though it’s folks he doesn’t know,
With tears in his eyes he says, I am a Muslim.
Chorus
If you ask her, why doesn’t she cry,
There’s no one by her side, she’s the only one that’s left behind.
Patiently she sighs, I am a Muslim.
If you ask him, why does he still pray,
Five times a day when so many others have strayed.
Smiling he would say, I am a Muslim.
Chorus
If you ask me, why do I love you
No matter where you are, we are the greatest Ummah
With the beating of our hearts, we are Muslim.
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
There is only one God
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustapha
Muhammad is the messenger
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
There is only one God
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustapha
Muhammad is the messenger
(Если вы спросите меня, почему я стою здесь,
Не боясь ничего, что вокруг меня.
Гордо я бы сказал: "Я - мусульманин".
Если вы спросите ее, почему она оделась таким образом,
Все сокрыв, в мире, который оставил это все.
Гордо сказала бы она: "Я - мусульманка".
Припев.
(Религия моя - религия Ислам,
И нет для меня другой религии,
Следую за Мухаммадом
Светом веры)
Если вы спросите меня: конечно, этого не может быть,
Что бы Вы раздавали свое богатство настолько свободно, и говорили, что ваша жизнь - благотворительность.
Это не трудно понять, я - мусульманин.
Если вы спросите его, почему ему так больно,
Когда он видит несправедливость, даже если это касается людей, которых он не знает,
Со слезами на глазах он говорит: "Я - мусульманин".
Припев
Если вы спросите ее, почему она не плачет,
Когда никого нет на ее стороне, и она только одна осталась позади.
Терпеливо вздыхает она: "Я - мусульманка".
Если спросить его, почему он до сих пор молятся,
Пять раз в день, когда так много других удалились от этого.
Улыбаясь он будет говорить: "Я - мусульманин".
Припев
Если вы спросите меня, почему я люблю вас
Независимо от того, где вы находитесь, Мы величайшая умма
С биением наших сердец: мы мусульмане.
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
Существует только один Бог
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustafa
Мухаммад - посланник
La-illah-ha-illalah Muhammad-ur-rasullulah
Существует только один Бог
La-illah-ha-illalah Muhammad-al-Mustafa
Мухаммад - посланник)
Исполнитель: Zain Bhikha