Татьяна Афраймович - Аршанская Четвертая текст песни

Текст

Белой речкой среди очарованных скал
Гулко время стекает, стучась в берега.
Эта речка как я, я как эта река -
Перекованы в гор леденящий оскал.
Мы дождемся весны, мы пробьем себе путь,
Мы растаем Снегурочкой в лапах огня...
Вы возьмите, возьмите с собою меня -
Преткновения камень, обузу и грусть.

Снова буду ничья - только небо и дым,
Только бурые камни и сосен стволы,
Только след на тропинке и горстка золы
Будут править течением талой воды.

А сольюсь ли с землей или буду собой -
Не удержишь ты талой воды решетом.
Будут март и апрель, все своим чередом,
Все равно не останусь рекой ледяной.

Будет таять зима, будет больно чуть-чуть,
Будет небо, тропинка и дым от огня...
Вы возьмите, возьмите с собою меня -
Преткновения камень, обузу и грусть.

Перевод

White river rocks of charmed
Resoundingly time flows , knocking on the shore.
This river like me, I like this river -
Forged in the mountains chilling grin .
We will wait for spring, we make its way ,
We will melt in the clutches of the Snow Maiden fire ...
You take, take me with him -
Stumbling stone burden and sadness .

Again will draw - only sky and smoke
Only brown stones and trunks of pines ,
Only a trace on the footpath and a handful of ash
Will rule over meltwater .

A solyus whether the ground or will you -
Will not keep you meltwater sieve .
Will be in March and April , all run its course ,
Still will not stay icy river .

Will melt the winter, it will hurt a little bit,
Will the sky , the path and the smoke from the fire ...
You take, take me with him -
Stumbling stone burden and sadness .

Исполнитель: Татьяна Афраймович

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме