Queen - Teo Torriate (Let Us Cling Together)Tran текст песни

Текст

Teo Torriatte konomama iko
Let us cling together as the years go by

Teo: hand/hands [doesn't distinguish between number]
Torriatte: hold
konomama: as it is
iko: go

Aisuruhito yo
Oh my love, my love

Aisuruhito: to a loved one
yo: dear

Shizukana yoi ni
In the quiet of the night

Shizukana: silent
yoi: night/dusk
ni: in/at

Hikario tomoshi
Let our candle always burn

Hikario: light/lamp
tomoshi: turn on; conected with fire [very poetic expresion]

Itoshiki oshieo idaki
Let us never lose the lessons we have learned

Itoshiki: lovely
oshieo: a word from God/instructions/something given by a respected or
highly educated person or persons [a very religion word] idaki: keep/have

Перевод

Тео Torriatte konomama IKO
Давайте держаться вместе, как годы идут

Тео : ручной / руки [ не делает различий между числом ]
Torriatte : держать
konomama : как это
IKO : перейти

Aisuruhito лет
О моя любовь, моя любовь

Aisuruhito : с любимым человеком
лет : дорогая

Shizukana Yoi Ni
В тишине ночи

Shizukana : молчать
Yoi : Ночь / сумерки
Ni : в / в

Hikario tomoshi
Пусть наша свеча всегда горят

Hikario : свет / лампа
tomoshi : включить ; проведен с огнем [очень поэтично Expresion ]

Itoshiki oshieo idaki
Давайте никогда не терять уроки, которые мы извлекли

Itoshiki : прекрасная
oshieo : слово от Бога / инструкции / нечто данное от уважаемым или
высокообразованный человек или люди [ очень религии слово ] idaki : держать / у

Исполнитель: Queen

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме