Н. Римский-Корсаков - Песня Леля, опера & Снегурочка & текст песни

Текст

Туча со громом сговаривалась —
Ты греми, гром, а я дождь разолью.
Вспрыснем землю весенним дождём,
То-то цветики возрадуются.
Выйдут девицы за ягодами,
Вслед им молодцы увяжутся,
Лель, мой Лель, мой лёли лёли, Лель.

В роще девицы все врозь разбрелись,
Кто в кусты, а кто по ельничку.
Брали ягодки, аукалися,
Одной девицы вдруг нет как нет.
Все-то девицы расплакалися,
Нашу девицу не волк ли заел,
Лель, мой Лель, мой лёли лёли, Лель.

Повстречался девкам чуж чуженин,
Чуженинушка стар старичок,
Девки глупые с ума вы что ль сбрели,
Что за прибыль вам аукаться,
Что за радость ей откликнуться,
Вы б по кустикам пошарили,
Лель, мой Лель, мой лёли лёли, Лель.

Перевод

A cloud with thunder conspired —
You Grammy, the thunder and the rain I will pour.
Will sbryznem the land of spring rain,
Then the little flowers will rejoice.
Will the girls pick berries,
After they are done will be linked,
LEL, my LEL, my Lely Lely, LEL.

In the grove the girls all scattered apart,
Who in the bushes, and who was riding through.
Took the berries, autalia,
One girl suddenly gone.
All the while the girls rasplakalsya,
Our damsel is not whether the wolf ate me
LEL, my LEL, my Lely Lely, LEL.

Met the girls of foreign Chuunin,
Queeniness old old man,
Chicks are stupid crazy you name sbreli,
What is the profit you to one another,
What a joy for her to respond
You used bushes fumbled
LEL, my LEL, my Lely Lely, LEL.

Исполнитель: Н. Римский-Корсаков

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме