Max Raabe - Kein Schwein Ruft Mich an (ft. Palast Orcheste) текст песни

Текст

Ни одна свинья мне не звонит
Ни одна не интересуется мной
С тех пор как я тут живу
Как будто издеваясь надо мной
Молчит мой телефон

Ни одна свинья мне не звонит
Ни одна не интересуется мной
И иногда я спрашиваю себя
Думает ли вообще когда-нибудь
Кто-нибудь обо мне

Эту ситуацию я нахожу фатальной
И недопустимой на сегодняшний день
Когда все только о том и жалуются
Что телефон действует им на нервы

Я боюсь выходить из дома
Т.к. мне постоянно кажется
Что как только я ухожу
Мой телефон начинает звонить

Но:
Ни одна свинья мне не звонит
Ни одна не интересуется мной
С тех пор как я тут живу
Как буд-то издеваясь надо мной
Молчит мой телефон

Ни одна свинья мне не звонит
Ни одна не интересуется мной
И иногда я спрашиваю себя
Думает ли вообще когда-нибудь
Кто-нибудь обо мне

Возможно некоторые ошибочно думают
Что я уехал в Данию
Или в еще более далекую страну
Где смеются гиены

Потому что:
Ни одна свинья мне не звонит
Ни одна не интересуется мной
Но в этом нет моей вины
Т.к. я ежемесячно плачу
Плату за телефон

Я не могу более с этим мириться
Необходимо какое-то решение
И выходом из этой ситуации
Стал автоответчик

И когда я однажды вернулся домой
Я был на седьмом небе от счастья
На аппарате радостно мигала лампочка
Показывая, что мне кто-то позвонил

Сладкий женский голос
Проникновенно сказал
"Извините, уважаемый господин,
Я ошиблась номером!"

Перевод

Neither pig has not called me
None interested me
Since I live here
As if mocking me
My phone is silent

Neither pig has not called me
None interested me
And sometimes I ask myself
Thinks there will ever
Anyone about me

I find this situation fatal
And unacceptable today
Only when all that and complain
Phone that operates on their nerves

I'm afraid to leave the house
Because I always seem to
That as soon as I leave
My phone starts ringing

but :
Neither pig has not called me
None interested me
Since I live here
As Bud is mocking me
My phone is silent

Neither pig has not called me
None interested me
And sometimes I ask myself
Thinks there will ever
Anyone about me

Maybe some people mistakenly think
I left for Denmark
Or even more distant country
Where laughing hyenas

Because:
Neither pig has not called me
None interested me
But this is not my fault
Because I pay monthly
Fee for phone

I can no longer put up with it
Need some solution
And the way out of this situation
became an answering machine

And once I returned home
I was in seventh heaven
The machine will happily blinking lights
Showing that someone called me

Sweet female voice
said earnestly
" Excuse me , Sir ,
I was wrong room! "

Исполнитель: Max Raabe

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме