Lara Fabian - You and I (Colour of the night) текст песни

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel

[Chorus:]
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

I can't go on running from the past
Love has torn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost - God save me...

[Chorus:]
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

[Chorus:]
'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind
The color of the night

Please come out from
The color of the night

__*__*__*__*__*__*__*__*__*__*__

Ты и я

Я теряю голову из-за тебя, детка
Я теряю голову, когда ты так смотришь на меня
Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня
Я больше не ребенок, жизнь открыла двери
В новую, замечательную жизнь

Я теряю голову, когда я рядом с тобой, детка
Я теряю голову, не смотри на меня так
В твоих глазах что-то есть, это любовь с первого взгляда?
Как цветок, который растет, жизнь лишь хочет, чтобы ты знала
Все ее секреты

Это все записано в твоей судьбе
Это все записано в твоем сердце

У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу

Я теряю голову из-за тебя, детка
Я теряю голову, не смотри на меня так
Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня
Я такой чудной, каким я не был ранее никогда
В моей непорочной жизни
Это все записано в твоей судьбе
Это все записано в твоем сердце

У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу

Время останавливается, пока дни непорочности
Подходят к ночи
Я люблю тебя, детка и буду любить всегда
Я клянусь, что я весь для тебя
До последнего дня
У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу

N2

Мы с тобой плаваем во тьме.
Тела близки, но души врозь.
Ты и я вроде бы семья.
Но я хочу понять тебя.

Готова всю себя отдать,
И всю, какой могла бы быть.
Я всю себя отдам,
Если ты откроешься мне.
Эту стену мы разбить должны.
Ведь я хочу потухшей любви увидеть свет,
Но тебя скрывает ночи темной цвет

Вернуть назад время не могу.
И любовь уже не та,
В тумане я, в дожде.
Тону и в этом виноват лишь ты
Прощай! Бог в помощь!

Гoтова всю себя отдать,
И всю, какой могла бы быть.
Я всю себя отдам,
Если ты откроешься мне.
Эту стену мы разбить должны.
Ведь я хочу потухшей любви увидеть свет,
Но тебя скрывает ночи темной цвет

Уууууууу, уууууууу,
Бог в помощь! Ууууууу.

Всю себя отдам,
И всю, какой могла бы быть