Lara Fabian - Before We Say Goodbye текст песни

Time stands still

As you turn away

All my thoughts run wild

For a word to say

Should I reach for you

Could it be too late

Can we give it one more try

Here we stand

On the border line

And I search my heart

For a reason why

Did I love too much

Did I hold too tight

Can we leave it all behind

Oooh baby, can we give it one more try

I still want you by my side

Oooh baby, youre the best thing in my life

Can we give it one more try

Before we say goodbye

All of your life

You never took a chance

So if you have to go

I will understand

But can you hold me now

Think of what we had

Let me love you one more time

Chorus

Oooh baby, youre the best thing in my life

Can we give it one more (one more try) try

Before we say

I dont wanna say

Before we say goodbye

Before we say goodbye

Translation:

Avant de dire adieu

Le temps sarrete

Quand tu me desertes

Tous mes mots se glacent

Et ma voix derape

Serait-il trop tard

Pour te garder la

Mon amour donne moi une chance

A bout de tout

Et au bord du gouffre

Comme un coeur qui creve

Je nai que regrets

Ntais-je pas aime

Meme trop, meme mal

Mon amour cest du passe

Ohh je taime, mon amour donne moi une chance

Moi qui reve encore si fort

Ohhh je taime, tu es plus beau des anges

Mon amour donne moi une chance

Avant de dire adieu

Toute ta vie

Tu nas jamais menti

Et si tu dois partir

Moi je comprendrais

Mais peux tu rester

Un jour, un ete

Pour maimer une derniere fois

Refrain

Ohhh je taime, tu es le plus beau des anges

Mon amour donne moi une (rien quune chance) chance

Avant de dire

Je ne veux pas dire

Avant de dire adieu

Avant de dire adieu