Lacrimosa - Reissende Blicke (Беглый взгляд) текст песни

Я сижу в кинотеатре моей жизни,
Все места заняты
И только моё свободно.
Как много здесь сегодня людей...

И вот гаснет свет – начинается фильм.
Во мне вновь оживают воспоминания,
Давно прошедшее снова становится настоящим,
Моё второе Я глазеет на меня.
Я смотрю в толпу –
Весь зал смеётся.
Калеку гоняют в общем потоке...
Мне становится дурно,
Я стыжусь самого себя,
Стыжусь того дня, созданного вчера,
Вспоминаю, каким я тогда был.
Вопросы жизни и смерти –
Сегодня мне известен ответ,
Но тогда я его не знал.
И я совершил ошибку,
Зал смеётся вновь.
Я встаю и устремляюсь к выходу,
Меня тошнит.
Во мне вскипает ненависть.

Узнают ли они меня потом?
Станут ли опять смеяться?
Почему они все не идут по домам?
Ведь это моя личная жизнь!
Я возвращаюсь, но моё место занято.
Я молча сажусь на пол.
Я хочу увидеть, наконец, что со мной произойдёт.
Я ведь ещё не понял смысл моего бытия.
Я лишь надеюсь, что вскоре умру,
Чтобы больше не терпеть унижений.
Я сожалею, если моя жизнь кому-то мешала,
Но всё же она сняла фильм, который они хотели увидеть.
И вот на экране моя смерть,
Ну, наконец-то и я могу посмеяться.
Но тысячи глаз поворачиваются
И в ужасе смотрят на меня.