L'ame Immortelle - 5 Jahre текст песни

5 лет
На безмолвных крыльях мчится пустота над моим миром,
Пронизывая мечту о страсти, которую я так и не нашла,
Мечту девушки, которую я когда-то знала,
Она была той, кого назвали моим именем.
Ты убил её, задушил своими поступками,
Отверг её, использовал и предал её чувства.
А ведь она любила так сильно, как только может любить человек...

5 лет я любила тебя,
5 лет, несмотря ни на что,
5 лет подчинения любви
Пошли к чёрту...

Проклятие, которое не имеет имени, теперь тяготеет над ней,
Над её поражённым сердцем, которое – ах! – казалось таким крепким!
Проклятие, которое годами постепенно разрасталось в её груди,
Прочно закреплённое на последней странице этой книги
Ты убил её, задушил своими поступками,
Отверг её, использовал и предал её чувства
А ведь она любила так сильно, как только может любить человек...

5 лет я любила тебя,
5 лет, несмотря ни на что,
5 лет подчинения любви
Пошли к чёрту...

Имя, которое носит убитая, напоминает моё имя,
Её душа сейчас внутри её груди, она не знает жалости.
Теперь я смотрю на неё свысока и вижу, что она похожа на меня.
Благодаря её смерти я смогу наконец жить, я, но больше не "мы"...

5 долгих лет я любила тебя,
5 лет, несмотря ни на что,
5 лет подчинения любви...
5 лет... Я любила тебя!
5 лет, несмотря ни на что,
5 лет подчинения любви...

Я любила тебя...