Игорь Тальков - Рыжий текст песни

Текст

В предпоследней стадии отчаянья,
Озабоченный всерьез,
Я сидел у зеркала печально
И бубнил себе под нос:
Ох уж эта мне капуста
Ох уж эта мне капуста
Имелась в виду капуста,
В которой нашли меня.
Среди всех мальчишек и девчонок
Выделялся я всегда:
Самые большие уши в мире
Были у меня тогда,
Да еще и конопатый,
Рыжий, маленький, носатый,
Ох уж эта мне капуста
В которой нашли меня.

Рыжий, - только и слышал
Я со всех сторон
И очень был обижен.
Рыжий - ни много ни мало,
Это слово меня возмущало
И жить не давало.

Как назло, в то время модной стала
Песенка про рыжий гриб,
Каждый день по радио звучало:
Руды, руды, ры...
Я писал письмо в газету
С критикой на песню эту
И с досады под машинку
Голову остриг.
Если же в кого-нибудь влюбиться
Мне случалось, то тогда
Я не мог взаимности добиться
В этом деле никогда,
И говорили мне девчата:
Ну ты же очень конопатый,
И уши у тебя какие-то прям,
Ну просто, прям, беда!

Рыжий, - только и слышал
Я со всех сторон
И очень был обижен.
Рыжий - ни много ни мало,
Это слово меня возмущало
И жить не давало.

Думал, думал, что мне делать,
Как беду преодолеть,
И купил гитару и гантели,
Стал стихи писать и петь, Регулярно распевался,
Физзарядкой занимался
И в зеркала на себя решил не смотреть.
Ну что в них смотреть?!

Самым-самым популярным
Стал в своем дворе,
Стали мне завидовать ребята
И девчонки-вслед смотреть,
Солнце в небе улыбалось,
Жизнь прекрасною казалась,
Ну все-таки как хорошо иногда
Уметь петь.

Рыжий, - больше я не слышал
Я со всех сторон
И жить мне легче стало.
Рыжий - ни много ни мало,
Это слово меня не смущало
И жить не мешало.

Вот и вся история в общем-то.

Подождите, подождите, неужели вся?
И что, Вас так ни разу больше и не назвали рыжим?!

Ну почему же не называли, называли,
Но мне это было очень приятно.
Подождите минуточку, сейчас я передохну и доскажу
Вам эту историю до конца.

Годы как безумные несутся
В пестрой суете сует,
И в тот мир далекий не вернуться
С высоты минувших лет,
И теперь тот конопатый, рыжий, маленький и носатый
В самых счастливых снах приходит ко мне.
В самых счастливых снах приходит ко мне.

Рыжий, - снова я слышу
И во сне его зову и часто вижу.
Рыжий, - слышу я снова,
Но теперь для меня это слово-
Волшебное слово.
Рыжий, - слышу я снова,
Но теперь для меня это слово -
Волшебное слово.

Перевод

In the penultimate stage of despair ,
Concerned seriously
I sat sadly mirrors
And muttering to himself :
Oh, this I cabbage
Oh, this I cabbage
Was meant cabbage,
In which found me .
Among all the boys and girls
I always stood out :
The biggest ears in the world
I was then
Yes, and freckled ,
Red, small, big-nosed ,
Oh, this I cabbage
In which found me .

Auburn - only heard
I'm on all sides
And it has been wronged .
Auburn - neither more nor less ,
I resented that word
And not afford to live .

As luck would have it , while it became fashionable
A song about the red mushroom
Every day on the radio sounded :
Ore , ore , fish ...
I wrote a letter to the newspaper
Criticism on this song
And with annoyance at the typewriter
Head shaved .
If someone in fall
I happened , then
I could not achieve reciprocity
In this case, never,
And the girls told me :
Well, you're very freckled ,
And ears you have some direct,
Well, just , straight , trouble!

Auburn - only heard
I'm on all sides
And it has been wronged .
Auburn - neither more nor less ,
I resented that word
And not afford to live .

I thought and thought what to do ,
How to overcome the trouble ,
And he bought a guitar and dumbbells
Became write poetry and sing regularly sang ,
fizzaryadkoy engaged
And in the mirror at myself decided not to watch.
Well look into them ?

Top - most popular
Became in his backyard ,
I became jealous guys
And girl - after look ,
Sun in the sky smiled ,
Life is beautiful seemed
Well, still as good sometimes
Be able to sing .

Auburn - I have not heard more
I'm on all sides
And I live it became easier .
Auburn - neither more nor less ,
This word does not bother me
And live not hurt .

That's the story in general .

Wait, wait , do everything?
And that , so you never again not called ginger ?

Well, why not called, called,
But to me it was very nice.
Wait a minute , now I take rest and doskazhu
You this story to end.

Years like mad rush
In motley vanity of vanities ,
And the world is not to return
From the heights of the past years ,
And now that freckled , red-haired , small and big-nosed
In the happiest dreams comes to me .
In the happiest dreams comes to me .

Auburn - again I hear
And his call in a dream and I often see .
Auburn - I hear again
But now, for me it is a word -
The magic word.
Auburn - I hear again
But now for me is the word -
The magic word.

Исполнитель: Игорь Тальков

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме