Игорь Тальков - Чудак текст песни

Текст

Посреди долины где-то,
Озаренной солнцем ранним,
Он искал зачем-то света -
Обреченный на скитанья.
И в широком чистом поле
Так и не обрел покоя
И искал его у моря
В тихом шелесте прибоя

Он метался, разрывался,
Убегал то в лес, то в горы,
Но, увы, как ни старался,
Все не мог найти простора.
И поэтому наверно,
Чудаком прослыл он скоро:
Кто ж под солнцем ищет света
И простора на просторе?

А в кругу друзей примерных
Он найти пытался друга
И, отчаявшись, наверно,
Предпочел уйти из круга,
Он испил любовь из чаши,
Упоенный сладкой новью,
Но лежат в пыли осколки
С недопитою любовью.

Он был чудаком, наверно,
Или просто притворялся,
Раз в кругу друзей примерных
Одиноким оставался.
Он был чудаком, конечно,
Что бы там ни говорили...
Ну кто же ищет бесконечно то,
Что имеет в изобилии?

Одинокими ночами,
Когда дождь стучит по крыше,
Чувствую его дыханье
И шаги за дверью слышу.
И пустыми вечерами
Пораженный, как недугом,
Я все больше понимаю,
Что он смог бы стать мне другом.

Перевод

Middle of the valley somewhere ,
Illuminated by the sun early ,
He was looking for some reason the light -
Doomed to wander .
And in a wide open field
Have not found peace
And it was looking at the sea
In a quiet rustling surf

He tossed , torn ,
Then ran into the woods , the mountains,
But, alas, try as he might ,
All could not find space.
And so probably
He soon had the reputation of a crank :
Who is looking for the sun light
And in the open space ?

A circle of friends in the exemplary
He tried to find a friend
And , in desperation, perhaps,
Prefer to leave the circle,
He drank from the cup of love ,
Intoxicated novyu sweet ,
But lying in the dust fragments
With unfinished love.

He was an eccentric , perhaps,
Or just pretending
Times with friends exemplary
Alone remained .
He was an eccentric , of course,
Whatever said ...
Well, who is looking for something infinitely ,
What has in abundance ?

Lonely nights ,
When the rain pounding on the roof,
Feel his breath
And I hear footsteps outside the door .
And empty evenings
Struck as illness ,
I understand more and more ,
That he could become my friend .

Исполнитель: Игорь Тальков

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме