Eminem - When I'm Gone текст песни

Текст

(Eminem Talking)
Yeah.... it's my life....
in my own words i guess....

(Verse 1)
Have you ever loved someone so much
You'd give an arm for
Not the expression
No, literally give an arm for
When they know they're your heart
And you know you were their armor
And you will destroy anyone
who would try to harm her
But what happens when karma
Turns right around to bite you
And everything you stand
for turns on you despite you
What happens when you become the main
source of her pain
"Daddy look what i made"
Dad's got to go catch a plane
"Daddy where's mommy?"
"I can't find mommy, where is she?"
"I don't know, go play,
Hailey baby, your Daddy's busy"
"Daddy's writin' a song,
the song ain't gon' write itself"
"I'll give you one underdog,
and you got to swing by yourself"
Then turn right around in that song,
and tell her you love her
And put hands on her mother
who's a splittin' image of her
That's Slim Shady
Yeah baby Slim Shady's crazy
Shady made me
But tonight, Shady's rock-a-bye-baby, huh...

(Chorus)
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back...

(Verse 2)
I keep havin' this dream
I'm pushin' Hailey on the swings
She keeps screamin' she don't want me to sing
"You're makin' Mommy cry"
"Why? Why is Mommy cryin'?"
"Baby Daddy ain't leavin' no more"
"Daddy you're lyin'"
"You always say that,
you always say this is the last time"
"But you ain't leavin' no more,
Daddy you're mine"
She's pilin' boxes in front of the door
Tryin' to block it
"Daddy please, Daddy don't leave,
Daddy, no stop it"
Goes in her pocket,
pulls out a tiny necklace locket
Its got her picture
"This'll keep you safe, Daddy take it with ya"
I look up, it's just me standin' in the mirror
These fuckin' walls must be talkin'
Cause man I can hear 'em
They're sayin' you got one more chance to do right
And it's tonight
Now go out there and show 'em
that you love 'em 'fore it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It turns to a stage
They're gone, and the spotlight is on
And I'm singin'

(Chorus)
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back...

(Verse 3)
Sixty thousand people
All jumpin' out their seat
The curtain closes
They throwin' roses at my feet
I take a bow
And thank you all for comin' out
They're screamin' so loud
I take one last look at the crowd
I glanced down
I don't believe what I'm seein'
"Daddy it's me, help Mommy,
her wrists are bleedin'"
"But baby we're in Sweden"
"How did you get to Sweden?"
"I followed you Daddy,
you told me that you weren't leavin'"
"You lied to me Dad,
and now you made Mommy sad"
"And i bought you this coin,
it says NUMBER ONE DAD"
"That's all i wanted,
i just want to give you this coin"
"I get the point, fine, me and Mommy are goin'"
"But baby wait..."
"It's too late Dad, you made your choice"
"Now go out there and show 'em
that you love 'em more than us"
"That's what they want,
they want you Marshall they keep"
"Screamin' your name,
it's no wonder you can't go to sleep"
"Just take another pill, yeah i bet you you will"
"You rap about it"
"Yeah, Word, K-K-Keep It Real"
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closin' on me?
I turn around, find a gun on the ground
Cock it, put it to my brain
Scream "Die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes
The plane that i was supposed to be on crashes
And burns to ashes
That's when i wake up
Alarm clocks ringin'
There's birds singin'
It's spring and, Hailey's outside swingin'
I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her
Hailey just smiles and winks at her little sister
Almost as if to... say....

(Chorus)
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on
Don't mourn, rejoice
Everytime you hear the sound of my voice
Just know that, I'm lookin' down on you smilin'
And i didn't feel a thang
So baby don't feel no pain
Just smile back...

Перевод

(Eminem Говоря )
Да .... это моя жизнь ....
своими словами , я предполагаю ....

( Стих 1)
Вы когда-нибудь любили кого-то так много
Вы бы отдал руку для
Не выражение
Нет, буквально дать руку для
Когда они знают, что они ваше сердце
И вы знаете, что были их броня
И вы будете уничтожить любого,
кто будет пытаться причинить ей вред
Но что происходит, когда карма
Оказывается прямо , чтобы укусить вас
И все вы стоите
для поворотов на вас , несмотря на вас
Что происходит, когда вы стали основным
источником ее боли
"Папа посмотрите, что я сделал "
Папа должен идти успеть на самолет
"Папа где мама ? "
" Я не могу найти маму , где она? "
" Я не знаю, , поиграть ,
Хейли ребенка , ваш папа занят "
" Пишешь папы ' песня ,
песня не собираешься себя писать "
" Я дам вам один слабым ,
и вы получили качать самостоятельно "
Затем повернуть направо вокруг в той песне ,
и скажите ей, что вы ее любите
И положить руки на ее мать
ктоsplittin ' образ ней
Это Slim Shady
Да ребенок Slim Shady сумасшедший
Shady сделал меня
Но сегодня , Shady рок -бай - ребенок , да ...

(Припев)
И когда я уйду , просто продолжать
Не плачьте , радуйтесь
Каждый раз вы слышите звук моего голоса
Просто знайте, что я смотрю на вас улыбаешься
И я не чувствую Тханг
Так ребенок не чувствую никакой боли
Просто улыбнуться в ответ
И когда я уйду , просто продолжать
Не плачьте , радуйтесь
Каждый раз вы слышите звук моего голоса
Просто знайте, что я смотрю на вас улыбаешься
И я не чувствую Тханг
Так ребенок не чувствую никакой боли
Просто улыбнуться в ответ ...

( Стих 2)
Я держу Хавин ' эту мечту
Я Пушин " Хейли на качелях
Она держит кричу она не хочет , чтобы я пел
"Ты заставляешь Мама плакать "
"Почему? Почему мама плачет »?
" Детские Папа не не оставляешь не более "
"Папа вы лежу "
" Ты всегда говоришь , что ,
вы всегда говорят, что это в последний раз "
" Но вы не оставляешь ни больше,
Папа ты моя "
Она пилина ' коробки перед дверью
Tryin ' , чтобы заблокировать его
"Папа , пожалуйста , Папочка, не уходи ,
Не папа, не остановить его "
Идет в карман ,
вытаскивает крошечный ожерелье медальон
Его получил ее фотографию
" Это будет держать вас в безопасности , папа взять его с Я. "
Я смотрю , это просто меня стоя " в зеркале
Эти Fuckin ' стены должны быть говоришь
Причина человек я слышу им,
Они говорю " вы получили еще один шанс сделать прямо
И это сегодня
Сейчас выйти и показать им,
что вы любите их ' Поэтому не стало слишком поздно
И так же, как я иду , чтобы выйти из двери моей спальни
Оказывается к стадии
Они ушли , и в центре внимания на
И я Поющие

(Припев)
И когда я уйду , просто продолжать
Не плачьте , радуйтесь
Каждый раз вы слышите звук моего голоса
Просто знайте, что я смотрю на вас улыбаешься
И я не чувствую Тханг
Так ребенок не чувствую никакой боли
Просто улыбнуться в ответ
И когда я уйду , просто продолжать
Не плачьте , радуйтесь
Каждый раз вы слышите звук моего голоса
Просто знайте, что я смотрю на вас улыбаешься
И я не чувствую Тханг
Так ребенок не чувствую никакой боли
Просто улыбнуться в ответ ...

( Стих 3 )
Шестьдесят тысяч человек
Все Jumpin ' из их место
Занавес закрывается
Они вбрасывания " розы у моих ног
Я беру лук
И спасибо всем за придешь из
Они кричать от восторга так громко
Я еще раз взглянуть на толпу
Я взглянул вниз
Я не верю , что я видя,
" Папа , это я , помочь маме ,
ее запястья Bleedin ' "
" Но ребенок , что мы в Швеции "
" Как вы попали в Швецию ? "
" Я последовал вам папа,
вы сказали мне , что вы не были оставляешь "
" Ты солгал мне папа,
и теперь вы сделали Мама грустно "
" И я купил тебе эту монету ,
он говорит НОМЕР ОДИН ПАПА "
" Это все, что я хотел ,
я просто хочу дать вам эту монету "
"Я получите точку , хорошо, я и мама будут идешь "
" Но ребенок , подождите ... "
" Это слишком поздно Папа, ты сделала свой выбор "
" Сейчас выйти и показать им,
что вы любите их больше, чем нас "
" Это то, что они хотят ,
они хотят, чтобы вы Маршалл они держат "
" Screamin ' ваше имя ,
это не удивительно, что вы не можете заснуть "
" Просто возьмите еще ​​одну таблетку , да я уверен, вы хотите "
" Вы рэп об этом "
" Да, Слово , К- К- Keep It Real "
Я слышу аплодисменты , все это время я не мог видеть
Как это может быть , что занавес closin " на меня ?
Я оборачиваюсь , найти пистолет на землю
Cock его , поставить его на моем мозгу
Крик "Die Shady " и вставьте его
Небо темнеет, моя жизнь мигает
Самолет , который я должен был быть на аварий
И ожоги пепла
Вот когда я просыпаюсь
Будильники Ringin '
Там в птиц Поющие
Это весна , а за пределами Swingin Хейли '
Я идти прямо до Ким и поцеловать ее
Скажи ей, я скучаю по ней
Хейли просто улыбается и подмигивает ее младшую сестру
Почти , как будто ... сказать ....

(Припев)
И когда я уйду , просто продолжать
Не плачьте , радуйтесь
Каждый раз вы слышите звук моего голоса
Просто знайте, что я смотрю на вас улыбаешься
И я не чувствую Тханг
Так ребенок не чувствую никакой боли
Просто улыбнуться в ответ
И когда я уйду , просто продолжать
Не плачьте , радуйтесь
Каждый раз вы слышите звук моего голоса
Просто знайте, что я смотрю на вас улыбаешься
И я не чувствую Тханг
Так ребенок не чувствую никакой боли
Просто улыбнуться в ответ ...

Исполнитель: Eminem

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме