Eminem - Our House текст песни

Текст

Here's the story, of a little boy.
Growin' up in a suburban home,
Trying to cope with everyday life,
Who lives in a little house,
That was built, in the middle of the street.

"Hey, Mom!
Tupac's on the juke box,
so what he shot two cops,
and raped a little girl,
while two dudes watched,"
"Nuh-uh! They were tryin' to frame him,
You wouldn't have Two Pack Shaker,"
"No! That ain't how you say his name, mum!
You're so lame,
Don't you know anything?"
"Yeah!
I know that you'll probably go,
and join in a gang,"
"Yeah, right. Im out
Where's my fuckin' walkman at?"
"Stop cussin' at me!"
"Shut up, bitch!"
"And quit talking black."
Well,
Slammed the door and I'm out,
Now, what?
It's probably warm in the house.
Fuck, I forgot my jacket,
forgot it was winter.
I'm gettin' thinner,
I'm hungry.
Is Mom cookin' dinner?
"Mom!
Let me back in!
I forgot my coat.
Mom, come on, I'm not playin',
It's cold!
Alright, sorry.
I need a jacket,
Mom, look,
My Tupac tape,
I just cracked it,
Ma, please let me back in,
It is Two Pack Shaker,
I just asked him."
I'm freezin', (achoo)
I'm sneezin',
I'm breathin' too much cold air,
I'm wheezin',
"I ain't did nothin',
I didn't say "I'm leavin',"
I said "I'm goin' on the front porch to get somethin',""
(scissors cutting)
"Alright, here.
Take your damn coat and leave,"
"Fine, I'll lea-,
Mom! You cut off the sleaves!"

(Chorus 4x)
Our house,
In the middle of the street.

One, two, three,
My teacher's two faced,
She went to lower my school grades,
Since Last Tuesday,
I had a toothache,
from kool-aid,
So Mom kicked me out, (get out)
And, all i had in my suitcase,
Was one shoelace,
A tube sock,
and a tube of toothpaste,
Sometimes,
It was cool,
"cause I could go to a friend's,
Crash there,
Fool around and just skip school.
But other times,
I'd rather just be home,
In my own room alone,
Read my shit and nobody would know,
My little brother sucked on a bottle,
'Til he was six,
So I'd hide it inside the couch,
And say "I don't know where it is,"
But as soon as Mom found it,
I would either be grounded,
or kicked out the house,
a thousand weeks,.
and still countin',
Even when I was underage,
Mom was tellin' cops,
I was tryin' to run away,
I told her,
"Someday, bitch, you're gonna pay,"
Please, Mom, Please, Mom, Please, Mom,
I wanna stay, (let me stay)

(Chorus 4x)

My brother's incoherint,
Mom's a single parent,
Who ain't carin',
Starin' through me,
Like I'm transparent,
Made it clear,
That I was just there,
to run an errands,
Told her friends,
I was a son from her last marriage,
Sent me up to the little corner store,
with a little note,
"Please, sell my step-son,
Some cigarettes so I can smoke,"
One time,
I tried to fake sick,
To get attention,
Back-fired,
Mom, sent me to school,
With a vengence,
My life's the worst thing that could ever happen to me,
I go to class,
and every teacher's always laughin' at me,
And Mom says white rappers are laughed at.
Not only that,
She heard me upstairs,
I can't rap,
and I'm stupid,
I never make an average,
of a B+,
I need to sit on my ass and sue people,
Like she does,
One time, I got food poison,
From a hot dog,
Mom sued and got $2,000,
From Ballpark,
"Hey, Ma. You got a dollar?"
"I don't think so.
Now keep an eye on your brother,
I'm goin' to bingo."
"But, Mom. You said you were broke."
"Who said?
You got your ears messed up,
from that damn rap music."

(Chorus Fades Out)

Перевод

Вот история , маленького мальчика .
Growin 'вверх в загородном доме ,
Пытаясь справиться с повседневной жизнью ,
Кто живет в маленьком домике ,
Это была построена в середине улицы.

" Привет, мам !
Тупак находится на музыкальном автомате ,
так что он застрелил двух полицейских ,
и изнасиловал маленькую девочку ,
в то время как два чувака наблюдал , "
" Не-а ! Они были пытаешься сформулировать его,
Вам не придется двухкомпонентной Shaker "
"Нет! То есть не так, как вы говорите, его имя , мама !
Ты так хромой,
Разве ты не знаешь ничего ? "
"Да !
Я знаю, что вы, вероятно, идти,
и присоединиться к банде "
" Да, верно . Im из
Где мой гребаный Walkman в ? "
" Остановить cussin на меня ! "
" Заткнись, сука! "
" И перестань говорить черный. "
Ну,
Захлопнул дверь и я выхожу ,
Теперь, что ?
Это, наверное, тепло в доме .
Ебать , я забыл свой жакет ,
забыл, что это была зима .
Я получаешь тоньше ,
Я голоден .
Является ли мама Cookin ' ужин ?
"Мама !
Позвольте мне еще ​​в !
Я забыл свое пальто .
Мама, давай, я не играю ,
Холодно !
Хорошо , извините.
Мне нужен пиджак,
Мама, смотри ,
Мой Тупак лента,
Я просто взломал его ,
Ма , пожалуйста, сообщите мне обратно,
Это два обновления шейкер ,
Я просто спросил его . "
Я морозил ' , ( Achoo )
Я sneezin ' ,
Я дышу " слишком много холодного воздуха ,
Я wheezin ' ,
"Я не сделал ничего" ,
Я не говорил, "Я оставляешь , "
Я сказал: "Я иду " на крыльце , чтобы получить что-нибудь " , " "
( ножницы для резки )
"Хорошо , вот .
Возьмите чертову пальто и уйти ",
" Хорошо, я LEA- ,
Мама ! Вы отрезали sleaves ! "

(Припев 4x)
Наш дом ,
В середине улицы .

Один , два, три ,
Два столкнулись моего учителя ,
Она пошла , чтобы снизить мои школьные классы ,
Поскольку в прошлый вторник,
Я болел зуб ,
от Kool-Aid ,
Так мама выгнала меня , ( выйти )
И , все, что я имел в моем чемодане ,
Был один шнурок ,
Трубка носок,
итюбик зубной пасты ,
Иногда ,
Это было круто ,
" вызвать я мог пойти вдруга ,
Краш там,
Дурак вокруг и просто пропустить школу .
Однако в других случаях ,
Я бы просто быть дома ,
В своей комнате одна,
Читайте мое дерьмо , и никто не будет знать, ,
Мой младший брат сосал бутылку ,
'Til ему было шесть лет ,
Так что я бы спрятать его внутри диване ,
И сказать: "Я не знаю, где это, "
Но как только мама нашла его ,
Я бы либо быть заземлены ,
или выгнали из дома,
тысячи недели , .
и до сих пор считаю: ,
Даже когда я была несовершеннолетней ,
Мама рассказывал " полицейские ,
Я пытаешься убежать,
Я сказал ей:
"Когда-нибудь , сука , ты собираешься платить , "
Пожалуйста , мама , пожалуйста , мама , пожалуйста , мама,
Я хочу остаться , ( позвольте мне остаться )

(Припев 4x)

Incoherint моего брата ,
Родитель-одиночка мамы ,
Кто не Карин »,
Starin " через меня ,
Как будто я прозрачный,
Сделано это ясно ,
То, что я был просто там ,
запустить поручения ,
Об этом сообщил ее друзей ,
Я был сыном от ее последнего брака,
Направлено меня к маленькому углу магазина ,
с небольшим примечанием ,
" Пожалуйста , продать свой пасынка ,
Некоторые сигареты , чтобы я мог курить , "
Один раз,
Я пытался фальсифицировать больных ,
Чтобы привлечь внимание,
Вернуться обжига,
Мама, послал меня в школу,
С Vengence ,
Моя жизнь самое худшее , что может случиться со мной,
Я иду в класс,
и каждый учитель всегда смеется на меня ,
И мама говорит белых рэпперов смеются .
Не только это,
Она услышала меня наверх ,
Я не могу читать рэп ,
и что я глупая ,
Я никогда не делаю в среднем ,
из B + ,
Мне нужно сидеть на заднице и подать в суд людей ,
Как она это делает,
Однажды я получил пищевое отравление,
От хот-дог ,
Мама подала в суд и получил $ 2000 ,
От Бейсбольный стадион ,
" Привет, мам . У тебя есть доллар? "
"Я так не думаю .
Теперь следить за вашего брата ,
Я иду ", чтобы бинго " .
" Но , мама . Вы сказали, что были, сломался . "
" Кто сказал, что ?
Вы получили ваши уши перепутались,
от этой проклятой рэп-музыки " .

(Припев исчезает )

Исполнитель: Eminem

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме