Ella Fitzgerald - You're The Top текст песни

Текст

At words poetic I'm so pathetic
That I always have found it best
Instead of getting 'em off my chest,
To let 'em rest - unexpressed.
I hate parading my serenading,
As I'll probably miss a bar,
But if this ditty is not so pretty,
At least it'll tell you how great you are.

You're the top! you're the Collosseum,
You're the top! you're the Louvre Museum,
You're the melody from a symphony by Strauss,
You're a Bendel bonnet,
A Shakespeare Sonnet,
You're Mickey Mouse!

You're the Nile! You're the Tow'r of Pisa,
You're the smile, on the Mona Lisa!
I'm a worthless check, a total wreck, a flop!
But if baby I'm the bottom,
You're the top!

You're the top, you're Mahatma Gandhi,
You're the top! you're Napoleon brandy,
You're the purple light, of a summer night in Spain,
You're the National Gallery, you're Garbo's salary,
You're cellophane!

You're sublime, you're a turkey dinner,
You're the time, of the Derby Winner,
I'm a toy balloon that's fated soon to pop;
But if baby I'm by the bottom you're the top!

You're the top, you're a Waldorf salad
You're the top, you're a Berlin ballad
You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire
You're an O'Neal drama, you're Whistler's mama, you're camembert

You're a rose, you're inferno's Dante
You're the nose, on the great Durante
I'm a lazy lout who's just about to stop
But if baby I'm the bottom,
You're the top!

Перевод

В словах поэтических Я так жалок
То, что я всегда считал, что лучше
Вместо того, чтобы им, от моей груди ,
Для пускай отдохнуть - невысказанное .
Я ненавижу напоказ свою серенаду ,
Как я, наверное, пропустите бар ,
Но если это песенка не так красиво,
По крайней мере, расскажу вам, как большой Вы .

Ты сверху! ты Collosseum ,
Ты сверху! вы Лувр ,
Ты мелодия из симфонии Штрауса ,
Ты капот Бендел ,
Шекспир Сонет ,
Ты Микки Маус !

Ты Нил ! Ты Tow'r Пизы ,
Ты улыбкой, на Мону Лизу !
Я ничего не стоит проверка , в общей аварии, провал !
Но если ребенок Я дно ,
Ты сверху!

Ты сверху, вы Махатма Ганди ,
Ты сверху! ты Наполеон коньяк,
Ты фиолетовый свет, из летней ночью в Испании ,
Ты Национальная галерея, вы зарплата Гарбо ,
Ты целлофан !

Ты возвышенное, вы Турции ужин ,
Ты время , Лауреата Дерби ,
Я игрушка шар , который суждено скоро поп ;
Но если ребенок Я на дне вы находитесь сверху!

Ты сверху , ты салат Waldorf
Ты сверху , ты Берлин баллада
Ты шустрый поступь ног Фред Астер
Тыдрама О'Нил , ты мама Уистлера , ты камамбер

Ты роза, вы Инферно Данте
Ты нос , на большой Дуранте
Я ленивый увалень , кто просто собирается останавливаться
Но если ребенок Я дно ,
Ты сверху!

Исполнитель: Ella Fitzgerald

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме