Ella Fitzgerald - The Man I Love текст песни

Текст

Someday hell come along, the man I love

And hell be big and strong, the man I love

And when he comes my way

Ill do my best to make him stay

Hell look at me and smile,

Ill understand

And in a little while hell take my hand

And though it seems absurd

I know we both wont say a word

Maybe I shall meet him sunday

Maybe monday, maybe not

Still Im sure to meet him one day

Maybe tuesday will be my good news day

Hell build a little home, just meant for two

From which well never roam; who would, would you?

And so all else above Im waiting for the man I love

"the man I love" had the odd distinction of becoming a recognized standard despite its having been (1)

Thrown out of the musical for which it had been written

("lady, be good!" in 1924); (2) sung in a show that flopped on the road (the 1927 "strike up the

Band"); (3) added to and then cut from a third musical

("rosalie"); (4) rejected when "strike up the band" was successfully revised in 1929. the reason for

The last situation was ironic: the song had become too well

Known!

Перевод

Когда-нибудь ад пойдем, человек, которого я люблю

И , черт возьми, быть большим и сильным , человек, которого я люблю

И когда он приходит мой путь

Жестокое все усилия, чтобы заставить его остаться

Ад смотрят на меня и улыбаются,

Жестокое понять

И через некоторое время , черт возьми возьми меня за руку

И хотя это кажется абсурдным

Я знаю, мы оба не буду говорить ни слова

Может быть, я должен отвечать ему Воскресенье

Может быть, понедельник , может быть, не

Тем не менее я уверен, ему навстречу один день

Может быть, вторник будет мой хороший день новости

Ад построить маленький дом , только предназначены для двух

Из каких не хорошо и не бродить ; кто бы , не так ли?

А так все остальное выше Im ждет человека, которого я люблю

"Человек, которого я люблю " был странный различие стать признанным стандартом несмотря на свою будучи (1)

Брошенный из мюзикла , для которого она была написана

( " леди , хорошо! " в 1924 году ) ; (2) поется в шоу, которое флопе на дороге (1927 " завязать

Группа " ) , (3) добавляют к и затем вырезать из третьей музыкального

( " Розали " ) ; (4) отклонил , когда " завязать группу " успешно пересмотрена в 1929 году. Причина

Последняя ситуация была ирония : песня была слишком хорошо стать

Известный !

Исполнитель: Ella Fitzgerald

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме