Ella Fitzgerald - S Wonderful текст песни

Текст

Dont mind telling you, in my humble fash

That you thrill me through, with a tender pash,

When you said you care, magine my emoshe

I swore then and there, permanent devoshe,

You made all other men seem blah

Just you alone filled me with ahhhhhhhh......

s wonderful, s marvellous

You should care for me!

s awful nice, s paradise,

s what I love to see.

Youve made my life so glamorous,

You cant blame me for feeling amorous!

Oh s wonderful, s marvellous,

That you should care for me!

s magnificque, s what I seek

You should care for me.

s elegant, s what I want,

s what I love to see.

My dear, its four leaved clover time,

From now on my hearts working overtime,

s exceptional, s no bagatelle,

That you should care for...

That you should care for...

That you should care for me.......

Original version:

Verse 1:

Peter:

Life has just begun:

Jack has found his jill.

Dont know what youve done,

But Im all-a-thrill.

How can words express

Your divine appeal?

You could never guess

All the love I feel.

From now on, lady, I insist,

For me no other grls exist.

Refrain 1:

s wonderful, s marvellous

You should care for me!

s awful nice, s paradise,

s what I love to see.

Youve made my life so glamorous,

You cant blame me for feeling amorous!

Oh s wonderful, s marvellous,

That you should care for me!

Verse 2:

Frankie:

Dont mind telling you, in my humble fash

That you thrill me through, with a tender pash,

When you said you care, magine my emoshe

I swore then and there, permanent devosh,

You made all other men seem blah

Just you alone filled me with ahhhhhhhh......

Refrain 2:

s wonderful, s marvellous

You should care for me!

s awful nice, s paradise,

s what I love to see.

Youve made my life so glamorous,

You cant blame me for feeling amorous!

Oh s wonderful, s marvellous,

That you should care for me!

My dear its four-leaf clover time;

From now on my hearts working overtime.

Oh, s wonderful! s marvellous

That you should care for me!

Перевод

Не возражаете говорю вам , по моему скромному мучиться

То, что вы взволновать меня до конца, с нежным Паш ,

Когда вы сказали, вы заботитесь , Magine мой emoshe

Я поклялся тогда и там , постоянное devoshe ,

Вы сделали все другие люди, кажется бла

Только ты одна наполнила меня Ahhhhhhhh ......

с замечательным , с изумительным

Вы должны заботиться обо мне !

ужасно приятно , с раем ,

то, что я люблю, чтобы увидеть .

Youve сделал мою жизнь так гламурно ,

Вы не можете обвинить меня в чувство влюбчивый !

О с замечательным , с изумительным,

То, что Вы должны заботиться обо мне !

с magnificque , то, что я искать

Вы должны заботиться обо мне .

с элегантным, что я хочу ,

то, что я люблю, чтобы увидеть .

Мой дорогой , его четыре листьями времени клевер,

Отныне моих сердцах рабочих сверхурочно,

с исключительным , с не вещица ,

То, что вы должны заботиться о ...

То, что вы должны заботиться о ...

То, что Вы должны заботиться обо мне .......

Оригинальная версия :

Стих 1 :

Питер :

Жизнь только начинается :

Джек нашел свою Джилл .

Не знаю, что вы делали ,

Но Im все- кайф.

Как слова выражают

Ваш божественный призыв ?

Вы никогда не могли догадаться,

Вся любовь я чувствую.

Отныне , леди, я настаиваю ,

Для меня не существует других Grls .

Воздержитесь 1 :

с замечательным , с изумительным

Вы должны заботиться обо мне !

ужасно приятно , с раем ,

то, что я люблю, чтобы увидеть .

Youve сделал мою жизнь так гламурно ,

Вы не можете обвинить меня в чувство влюбчивый !

О с замечательным , с изумительным,

То, что Вы должны заботиться обо мне !

Стих 2 :

Фрэнки :

Не возражаете говорю вам , по моему скромному мучиться

То, что вы взволновать меня до конца, с нежным Паш ,

Когда вы сказали, вы заботитесь , Magine мой emoshe

Я поклялся тогда и там , постоянное devosh ,

Вы сделали все другие люди, кажется бла

Только ты одна наполнила меня Ahhhhhhhh ......

Воздержитесь 2 :

с замечательным , с изумительным

Вы должны заботиться обо мне !

ужасно приятно , с раем ,

то, что я люблю, чтобы увидеть .

Youve сделал мою жизнь так гламурно ,

Вы не можете обвинить меня в чувство влюбчивый !

О с замечательным , с изумительным,

То, что Вы должны заботиться обо мне !

Мой дорогой его время клевера четыре листа ;

Отныне моей сердца работают сверхурочно .

О , с замечательно! ы чудесный

То, что Вы должны заботиться обо мне !

Исполнитель: Ella Fitzgerald

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме