Ella Fitzgerald - Funny Face текст песни

Текст

Verse 1:

Jimmy:

Frankie, dear, your birthday gift reveals to me

That at heart youre really not so bad.

If I add, y our funny face appeals to me.

Please dont think Ive suddenly gone mad.

You have all the qualities of peter pan;

Id go far before Id find a sweeter pan

And yet

Refrain:

I love your funny face,

Your sunny, funny face;

For youre a cutie

With more than beauty

Youve got a lot

Of personality n.t.

A thousand laughs Ive found

In having you around.

Through youre not gloria swanson,

For worlds Id not replace

Your sunny, funny face.

Verse 2:

Frankie:

Neednt tell me that Im not so pretty, dear,

When my looking glass and I agree,

In the contest at atlantic city, dear,

Miss america Id never be,

Truth to tell, though, youre not such a bad lot yourself;

As a paul swan, you are not so hot yourself.

And yet.

Refrain 2:

I love your funny face,

Your sunny, funny face;

You cant repair it,

So I declare it

Is quite all right -

Jimmy:

Like ronald colman?

Frankie:

Sos your ol man!

Yet its very clear,

Im gladwhen you are near.

Though youre no handsome harry

For worlds Id not replace

Your sunny funny face.

Refrain 3:

I love that funny face,

That sunny, funny face;

Thought it upsets one,

In time, it gets one -

Thats true, for you

Have personality for two.

Those eyes! those nose! those cheek!

Wont make a movie sheik,

But though youre not patootie,

For worlds Id not replace

Your sunny, funny face.

Extra chorus:

Frankie: [to dog]

I love your funny face,

Your sunny, funny face;

You never bother

About your father.

Have you no shame?

Youre just a mutt and nothing but!

Yet when you wag your tail,

Youll never be for sale.

Though youre no rin tin tin, dear,

For worlds Id not replace

Your sunny, funny face.

Перевод

Стих 1 :

Джимми :

Фрэнки , дорогая, ваш подарок на день рождения показывает мне

Это в глубине души Youre действительно не так плохо .

Если добавить , у нас смешное лицо обращается ко мне .

Пожалуйста, не думаю, что Ive вдруг сошел с ума.

У вас есть все качества Peter Pan ;

Id далеко ходить перед Id найти более сладкий кастрюлю

и все же

Припев:

Я люблю вашу смешное лицо ,

Ваш солнечный, смешное лицо ;

Для Youreмилашка

С более чем красоты

Вы получаете много

Личности Н.Т.

Тыс. смеется Ive найдено

В имея вас вокруг .

Через Youre Not Глория Свенсон ,

Для миры Id не заменить

Ваш солнечный, смешное лицо .

Стих 2 :

Фрэнки :

Neednt говорят мне, что Я не такая красивая , милая,

Когда мой глядя стекло , и я соглашаюсь ,

В конкурсе на Атлантик-Сити , дорогая,

Мисс Америка Id никогда не будет ,

По правде говоря , хотя , Youre не такая уж плохая много себя ;

Как лебедя ты, Павел не ахти себя .

И все же .

Воздержитесь 2 :

Я люблю вашу смешное лицо ,

Ваш солнечный, смешное лицо ;

Вы не можете отремонтировать его ,

Так что я объявим его

Является все в порядке -

Джимми :

Как Рональд Колман ?

Фрэнки :

SOS ваш ол человек!

Тем не менее его очень ясно,

Im gladwhen вы находитесь рядом .

Хотя Youre нет красивый гарри

Для миры Id не заменить

Ваш солнечный смешное лицо .

Воздержитесь 3 :

Мне нравится, что смешное лицо ,

Это солнечный, смешное лицо ;

Думал, что это расстраивает один ,

Со временем это становится одним -

То правда, для вас

Есть личности на двоих.

Эти глаза ! тех, нос ! тех, щеки !

Привычка делать кино шейха ,

Но хотя Youre не Patootie ,

Для миры Id не заменить

Ваш солнечный, смешное лицо .

Очень хор :

Фрэнки : [ собаке ]

Я люблю вашу смешное лицо ,

Ваш солнечный, смешное лицо ;

Вы никогда не беспокоить

О твоем отце.

У тебя нет стыда ?

Ты просто дурак и ничего, кроме !

Тем не менее , когда вы вилять хвостом ,

Ты никогда не быть на продажу .

Хотя Youre нет Рин Тин Тин , дорогая,

Для миры Id не заменить

Ваш солнечный, смешное лицо .

Исполнитель: Ella Fitzgerald

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме