David Bowie - It's Hard To Be A Saint In The City текст песни

Текст

I had skin like leather and the diamond-hard look of a cobra
I was born blue and weathered but I burst just like a super-nova
I could walk like Brando right into the sun, an' dance just like a Casanova
With my black-jack and jacket and my hair slicked sweet
Silver studs on my duds just like a Harley in heat
When I strut down the street I can hear its' heartbeat
The sisters fell back and said "Don't that man look pretty"
The cripple on the corner cried out "Penny, nickels for your pity"
Them gasoline boys down-town, they sure talk gritty
It's so hard to be a saint in the city

I was the king of the alley, mama, I could talk some trash
I was the Prince of the Paupers, crowned down-town at the Beggars' Bash
I was a pimps main prophet, I kept everything cool
Just a back-street gambler with the luck to lo..ose
And when the heat came down it was left on the ground, mama
Devil appeared to me like Jesus through the steam in the street, an'
Showed me a hand that even the cops couldn't beat
And I felt his hot breath on my neck as I dove into the heat, and It's so hard to be a saint when you're just a poor bo..oy out on the street

And the sages of the subway sit just like the living dead
As the tracks clack out the rhythm, the eyes fixed straight ahead
They ride the line of balancin', hold on by just a thread
Well, it's too hot in these tunnels, you can get hit up by the heat
When you get up to get out at your next stop, but they push you right down in your seat
And your heart starts beatin' faster as you struggle to your feet
Then you're out of that hole!, back on the street
And them south-side sisters, they sure look pretty
And the cripple on the corner cries out "Nickels for your pity"
And them down-town boys, they sure talk gritty
It's so hard to be a saint in the c..c..city

Перевод

У меня было кожу, как кожа и алмазной твердости вид кобры
Я родился синий и выветривания , но я ворвался так же, как сверхновой
Я мог ходить, как Брандо прямо на солнце ," танец так же, как Казанова
С моей блэк-джек и рубашки, а мои волосы зачесаны сладкий
Серебряные шпильки на моих рвань точно так же как Harley в жару
Когда я стойки по улице , я слышу его " сердцебиение
Сестры упал назад и сказал: "Не , что человек выглядит довольно "
Калека на углу закричал " Пенни , никель в этой жалости "
Их бензин мальчики вниз - город , они уверены, что говорить песчаный
Это так трудно быть святым в городе

Я был королем переулка , мама , я мог говорить некоторый хлам
Я был принц из нищих , увенчанный вниз - город на Bash нищих
Ясутенеры главный пророк , я держал все круто
Просто назад - улица игрок с удачей в ло .. OSE
И когда жара сошел он был оставлен на первом , мама
Дьявол явился мне , как Иисус сквозь пар на улице,'
Показал мне руку , что даже полицейские не могли победить
И я чувствовал его горячее дыхание на моей шее , как я нырнул в жару, и Это так трудно быть святым , когда ты просто бедный бо .. оу на улице

И мудрецы метро сидеть так же, как живые мертвецы
Как треки треск в ритме , глаза фиксированной прямо
Они едут линию balancin ' , держись всего на волоске
Ну, это слишком жарко в этих туннелях , вы можете попасть на счет тепла
Когда вы встаете , чтобы выйти на следующей остановке, но они толкают вас прямо в кресле
И ваше сердце начинает бьет " быстрее, так как вы боретесь, чтобы ваши ноги
Тогда ты из этой дыры ! , Обратно на улицу
А их юго- боковые сестры , они уверены, что выглядеть красиво
И калека на углу кричит "Копейки для вашего жалости "
А их вниз - город мальчики , они уверены, что говорить песчаный
Это так трудно быть святым в с .. р .. город

Исполнитель: David Bowie

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме