Chthonic - Rise of the Shadows текст песни

++Taiwanese version++

堅實鐵斧　萬斤鋼叉
憤怒仇恨撞出激烈爆響
人肉蒸籠　擎天銅柱
怨氣壓抑烘出嗆鼻焦臭

幽冥沃石外的轉輪中
逆魂開敝痕引鳴雷電
秦廣王殿內的孽鏡頂
急步向前的孤影再現

堅實鐵斧　萬斤鋼叉
憤怒仇恨撞出激烈聲響
人肉蒸籠　擎天銅柱
怨氣壓抑烘出嗆鼻焦臭

秦廣王殿內的孽鏡頂
急步向前的孤影再現

悲憤氣急攻心過腐氣熱惱
無懼劍葉刺骨穿鐵針樹林

縱越刀山　雙腳筋斷皮綻
橫枉死城　望去冤靈千萬
悲憤氣急攻心過腐氣熱惱
無懼劍葉刺骨穿鐵針樹林

玉身反焦面　正神化鬼王
觀音大士無極殘暴
正源受折磨　功法虛弱
意奪生死簿　急進酆都

百萬鬼差鳴戰鼓～～～

百萬鬼差鳴戰鼓
十殿閻羅
會 酆 都


++English version++

Axes swinging, tridents crashing
The demons are born from their furious smashing
Spirits steaming, corpses braising
The monsters will feed when the fires are blazing

The Eternal Wheel of Reincarnation is cracked by a soul and spinning in vain
On the Mirror of Retribution, shadows of the intruder rise again

Axes swinging, tridents crashing
The demons are born from their furious smashing
Spirits steaming, corpses braising
The monsters will feed when the fires are blazing

On the Mirror of Retribution
Shadows of the intruder rise again

Across the Oblivion, through Hot Suffocation
The Final Punishment is his destination

His retaliation would bring satisfaction
A flagrant violation of hell domination
Across the Oblivion, through Hot Suffocation
The Final Punishment is his destination

Transform the Goddess into Charred Face Ghost King
Guan Yim, the most brutal of all
Tsing-guan is weak and broken down from all the suffering
Deeper into Hong-do he falls

The march of ghost troops, the drums of hate

The march of ghost troops, the drums of hate
Deep down in Hong-do, ten Ghost Kings await