Chthonic - Progeny of Rmdaxtasing текст песни

++Chinese version++

Yamu a Seediq Bale, Ena Bedax Hejext.
Ena Namu Seediq Bale.
(爾等都是賽德克巴萊，永遠都是賽德克巴萊)
霧延山河悚

銳石濫綻 斷橫 斜插深穿巨木參切縱層
祖靈玄妖昇幻鳳 魄漫四溢縈飛煙旋揚霜

靈氣漫

岩靈群木賦新生　養息　匯萬丈天嶺
承襲萬代英風起 千華 列侍眾神迎
宣 新生嗚 戰神靈 卸封印
濺光影 駁色激 音旋盪 眾神迎

Benah su babaw khoni.
Wu hai su musa genga.
Embrax bi sejeg. a-na Bidax gnuwan.
e-na menehx haya ga nenugenna na.
(岩木賜汝新生 非以勝旋降世
戰神 氣盪山河 乃以志留世)

今降世 將存萬世正氣
永留世 長眷顧吾族島嶼
霧延雪岩崩

銳石濫綻 斷橫 斜插深穿巨木參切縱層
祖靈玄妖昇幻鳳 魄漫四溢縈飛煙旋揚霜
岩崩木裂 戰神即位
撼攀震漫 風行揚勁

Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.
Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.

岩靈群木賦新生 養息 匯萬丈天嶺
承襲萬代英風起 千華 列侍眾神迎
宣 新生嗚 戰神靈 卸封印
濺光影 駁色激 音旋盪 眾神迎
今降世 將存萬世正氣
永留世 長眷顧吾族島嶼
永留世 長眷顧吾族島嶼


++Overseas version++

Yamu a Seediq Bale, Ena Bedax Hejext.
Ena Namu Seediq Bale.
霧延山河悚

Sacred Mountain of White,
Spiritual habitat, birthplace of all
Where Great Father Tree towers
beacons for lightning, the catalyst for life.

Emanates

岩靈群木賦新生　養息　匯萬丈天嶺
承襲萬代英風起 千華 列侍眾神迎
宣 新生嗚 戰神靈 卸封印
濺光影 駁色激 音旋盪 眾神迎

Sprung from Vast Grove, gestated by Sacred Rock
A million generations' hope, Chiliad gods applaud

Benah su babaw Khoni. Wu hai su musa genga
Emrax bi sejeg. A-na Bidax gnuwan
E-na menehx haya ga Nenugenna na

今降世 將存萬世正氣
永留世 長眷顧吾族島嶼
霧延雪岩崩

Sacred Mountain of White,
Spiritual habitat, birthplace of all
Where Great Father Tree towers
beacons for lightning, the catalyst for life.

Avalanche of rock, shattering, splintering
Shapes the inauguration of the Warrior
Bedesan ga glax su, gina duwa beoda gaya Utex.
Bedesan ga glax su, gina duwa beoda gaya Utex.

岩靈群木賦新生 養息 匯萬丈天嶺
承襲萬代英風起 千華 列侍眾神迎

Birth prophesized, destined for sublimity
The Seal is broken, the way is laid cleared, Mona comes

今降世 將存萬世正氣
永留世 長眷顧吾族島嶼