Bob Dylan - Song to Woody текст песни

Текст

(first releasebob dylan)

Im out here a thousand miles from my home

Walkin a road other men have gone down

Im seein your world of people and things

Hear paupers and peasants and princes and kings.

Hey, hey, woody guthrie, I wrote you a song

bout a funny old world thats a-comin along

Seems sick and its hungry, its tired and its torn

It looks like its a-dyin and its hardly been born.

Hey, woody guthrie, but I know that you know

All the things Im a-sayin, and many times more

Im a-singin every song, but I cant sing enough

Cause theres not many men done the things that you done.

Heres to cisco and sonny and leadbelly, too

And to all the good people that traveled with you

Heres to the hearts and the hands of the men

That come with the dust and are gone with the wind

Im a-leavin tomorrow, but I could leave today

Somewhere down the road someday

The very last thing that Id want to do

Is to say Id been hittin some hard travelin too.

Перевод

(первый releasebob Дилан )

Im здесь в тысячу миль от моего дома

Мойкой дорогу другие люди спустились

Im Seein ваш мир людей и вещей

Слушайте нищих и крестьян и князей и королей .

Эй, эй, Вуди Гатри , я написал тебе песню

бой забавная старый мир то будет - пущу вместе

Кажется болен и его голодным , его усталым и ее разрывается

Похоже, его а- Dyin и его почти не родился .

Эй, Вуди Гатри , но я знаю, что вы знаете,

Все вещи Im- говорю , и во много раз больше

Im A - Поющие каждую песню , но я не могу петь достаточно

Причина Афиша не многие мужчины сделано то, что вы сделали .

Херес в Cisco и сынок и Leadbelly тоже

И всем хорошим людям , которые путешествовали с вами

Херес в сердцах и руках мужчин

Это придет с пылью и ушли с ветром

Im- оставляешь завтра, но я мог оставить сегодня

Где-то по дороге когда-нибудь

Самая последняя вещь , что Id хотят сделать

Стоит сказать, Id был Hittin некоторые жесткие Travelin тоже.

Исполнитель: Bob Dylan

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме