Bob Dylan - Lay Down Your Weary Tune текст песни

Текст

Lay down your weary tune, lay down,

Lay down the song you strum,

And rest yourself neath the strength of strings

No voice can hope to hum.

Struck by the sounds before the sun,

I knew the night had gone.

The morning breeze like a bugle blew

Against the drums of dawn.

Lay down your weary tune, lay down,

Lay down the song you strum,

And rest yourself neath the strength of strings

No voice can hope to hum.

The ocean wild like an organ played,

The seaweeds wove its strands.

The crashin waves like cymbals clashed

Against the rocks and sands.

Lay down your weary tune, lay down,

Lay down the song you strum,

And rest yourself neath the strength of strings

No voice can hope to hum.

I stood unwound beneath the skies

And clouds unbound by laws.

The cryin rain like a trumpet sang

And asked for no applause.

Lay down your weary tune, lay down,

Lay down the song you strum,

And rest yourself neath the strength of strings

No voice can hope to hum.

The last of leaves fell from the trees

And clung to a new loves breast.

The branches bare like a banjo played

To the winds that listened best.

I gazed down in the rivers mirror

And watched its winding strum.

The water smooth ran like a hymn

And like a harp did hum.

Lay down your weary tune, lay down,

Lay down the song you strum,

And rest yourself neath the strength of strings

No voice can hope to hum.

Перевод

Лягте вашу утомленную мелодию , лег ,

Лягте песню, которую вы бренчать ,

И будьте сами Нит прочность строк

Ни один голос не может надеяться на напевать .

Пораженный звуков до солнца ,

Я знал, что ночь уже не было.

Утренний ветерок , как горн взорвали

Против барабаны рассвета.

Лягте вашу утомленную мелодию , лег ,

Лягте песню, которую вы бренчать ,

И будьте сами Нит прочность строк

Ни один голос не может надеяться на напевать .

Океан дикий как орган играл ,

В водоросли ткали свои пряди .

В болидом волны , как тарелки столкнулись

Против скал и песков .

Лягте вашу утомленную мелодию , лег ,

Лягте песню, которую вы бренчать ,

И будьте сами Нит прочность строк

Ни один голос не может надеяться на напевать .

Я стоял разматывается под небесами

И облака несвязанных законами .

Плачет дождь , подобно трубе пел

И попросил не аплодисментами.

Лягте вашу утомленную мелодию , лег ,

Лягте песню, которую вы бренчать ,

И будьте сами Нит прочность строк

Ни один голос не может надеяться на напевать .

Последний из листьев упали с деревьев

И прижалась к новой любит груди.

Ветви родила как банджо играет

Для ветров, которые слушали лучше .

Я смотрел вниз в реках зеркало

И смотрел его обмотки бренчать .

Вода гладкая побежал как гимн

И как арфа сделал гул.

Лягте вашу утомленную мелодию , лег ,

Лягте песню, которую вы бренчать ,

И будьте сами Нит прочность строк

Ни один голос не может надеяться на напевать .

Исполнитель: Bob Dylan

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме