Bob Dylan - Born In Time (Live Version) текст песни

Текст

(First Release, Live version, February 1, 1998, New Jersey Center, New Jersey)

One, two, a-one two three…

In the lonely night
In the shadows of a pale moonlight
I think of you in black and white
When we were made of dreams.
I walk alone through the shakin' street,
I'm a-listenin' to my heart beat
In the record breaking heat
Where we were born in time.

Not one more night, not one more kiss,
Not this time, I'll have no more of this.
It's much too cruel, it's much too cool, way too revealing.
You came, you saw, just like the law
You married young, just like your ma,
Oh babe, how you left me reelin' with this feelin'.
Up on the rising curve
Where the ways of nature will test every nerve,
I held you close and got what I deserve
Where we were born in time.

You pressed me once, pressed me twice,
You hang the flame, but you'll pay the price.
Oh babe, and that fire is still smokin'.
You were snow, you were rain
You were striped, lord and you were plain,
Oh babe, truer words have never been spoken or broken.
In the hills of mystery,
In the foggy web of destiny,
You can have what's left of me,
Where we were born in time.

Перевод

(Первый релиз , Живая версия , 1 февраля 1998 года, Нью -Джерси Центр , Нью-Джерси )

Раз, два,- один два three†|

В ночь одиноко
В тени в бледном лунном свете
Я думаю о тебе в черно-белом
Когда мы были сделаны из мечты.
Я иду одна через затрясло улице ,
Я - слушаешь мое сердце биться
В рекордным тепла
Где мы родились в срок.

Не еще ​​одну ночь , не более одного поцелуя ,
Не в этот раз , я не буду иметь не более этого.
Это слишком жестоко , это слишком круто, слишком показательны.
Вы пришли , вы видели , как закон
Ты женился на молодой, как и ваш ма ,
О детка, как вы оставили меня рилина "с этой Feelin ' .
Вверх на восходящей кривой
Где пути природы испытаем каждый нерв,
Я держал тебя рядом и получили то, что я заслуживаю
Где мы родились в срок.

Вы нажали мне однажды , прижал меня дважды,
Вы повесить пламя , но вы будете платить цену.
О детка, и что огонь все еще Smokin ' .
Вы были снег, вы были дождь
Вы были полосатые , господин , и вы были просты ,
О детка, более истинные слова никогда не говорил или сломать.
На холмах тайны ,
В туманной паутине судьбы,
Вы можете есть то, что осталось от меня,
Где мы родились в срок.

Исполнитель: Bob Dylan

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме