Bjork - leaving on a jet plane текст песни

Все вещи уже уложены, я готова!
Стою у твоей двери.
Терпеть не могу будить тебя,
но надо же попрощаться!
Наступает утро, брезжит рассвет,
Такси ждет, трубит в клаксон.
Я уже чувствую себя так одиноко,
Что готова умереть!
Так поцелуй же меня, улыбнись мне,
Скажи, что будешь ждать,
Обними меня, словно никуда меня не пустишь!
Я улетаю на реактивном самолете,
Когда вернусь - не знаю.
О, милый мой, как же я ненавижу поездки!
Сколько раз я тебя подводила!
Сколько раз играла твоими чувствами!
Но теперь говорю тебе -
Это все неправда.
Куда бы я ни отправилась - все мысли лишь о тебе,
Каждая моя новая песня - для тебя.
Когда вернусь, надену твое обручальное кольцо!
Так поцелуй же меня, улыбнись мне,
Скажи, что будешь ждать,
Обними меня, словно никуда меня не пустишь!
Я улетаю на реактивном самолете,
Когда вернусь - не знаю.
О, милый мой, как же я ненавижу поездки!
Ну вот и все, время расставаться,
Но позволь мне еще один поцелуй -
и я пойду. Закрой глаза, не подглядывай!
Поскорей бы настали времена,
Когда мне не нужно будет
отправляться в путь одной,
Когда мне не придется говорить эти слова -
О, поцелуй же меня, улыбнись мне,
Скажи, что будешь ждать,
Обними меня, словно никуда меня не пустишь!
Я улетаю на реактивном самолете,
Когда вернусь - не знаю.
О, милый мой, как же я ненавижу поездки!