Barbra Streisand - Yentl Medley текст песни

Текст

Oh tell me where-

Where is it written what it is Im meant to be

That I cant dare

To have the chance to pick the fruit of evry tree

Or have my share

Of evry sweet-imagined possibility?

[speaking]those are questions that women have been asking for centuries, and incredibly enough, I think theyre still asking them today! I think thats what attracted me to yentl, and why I had

I had to make the film...yentl, as some of you know, is the story of a girl in eastern europe at the turn of the century, when the world of study belonged only to men. but yentls father, recogn

Her thirst for knowledge, taught her secretly. and after his death, in order to continue her studies, she had had no choice, but go out into the world disguised as a man...

Papa, can you hear me?

Papa, can you hear me?

Papa, can you see me?

Papa, can you find me in the night?

Papa, are you near me?

Papa, can you hear me?

Papa, can you help me not be frightened?

Looking at the skies, I seem to see a million eyes

Which ones are yours?

Where are you now that yesterday

Has waved goodbye and closed its door?

The night is so much darker,

The wind is so much colder

The world I see is so much bigger

Now that Im alone

Papa, please forgive me

Try to understand me

Papa, dont you know I had no choice?

Can you hear me praying,

Anything Im saying,

Even though the night is filled with voices?

I remember evrything you taught me

Evry book Ive ever read

Can all the words in all the books

Help me to face what lies ahead?

The trees are so much taller

And I feel so much smaller

The moon is twice as lonely

And the stars are half as bright

Papa, how I love you

Papa, how I need you

Papa, how I miss you

Kissing me goodnight...

[speaking]

To go on with the story, em, yentl then meets a boy whom she falls in love with; but it turns out hes already in love with another girl, but because of circumstances I cant go into now, theyr

Vented from getting married. and to make a long story short, he asks yentl, who, of course, he thinks is a boy to marry the girl, so he can still see her - not yentl, the other girl! so, the gir

The girl get married, and if you want to see how yentl got away with the wedding night, youll have to rent the video! its just a variation on the boy-meets-girl-meets-girl-story, its very ni

S! anyway, mmm, one night he comes over to the house to study. but its clear that the only thing he really wants to study is her...not yentl...her wife, her...get it? his eyes never leave her f

.

Will someone ever look at me that way?

See the way they gaze at her,

Like slaves they follow evywhere she goes.

Do my eyes forget themselves

And do I ever look at him

And smile in such a way

That what Im feeling shows?

Sometimes I have the feeling evrybody knows

And even though its crazy,

Still I cant help wondring if Ill ever live to see that day

When by some miracle of miracles,

Hell turn around and look at me

That way...

A piece of sky

Oh tell me where?

Where is the someone who will turn and look at me?

And want to share

My evry sweet-imagined possibility?

The more I live - the more I learn.

The more I learn - the more I realize

The less I know.

Each step I take -

(papa, Ive a voice now!)each page I turn -

(papa, Ive a choice now!)each mile I travel only means

The more I have to go.

Whats wrong with wanting more?

If you can fly - then soar!

With all there is - why settle for

Just a piece of sky?

Papa, I can hear you...

Papa, I can see you...

Papa, I can feel you...

Papa, watch me fly!

Papa, watch me fly!

[speaking]thank you! Im glad you liked that! thank you! thank you! thank you! oh, thats great! thank you! this current administration has been beset by many problems. but, its had many accomp

Ents, a fact that sometimes seems to get overlooked nowadays, you know? I guess it is easier to criticize than to praise! so, Id like to sing this song tonight in celebration of every thing tha

Ositive and possible in this great country of ours and around the world.

Перевод

О скажи мне, где -

Где это написано , что это такое Im предназначается, чтобы быть

То, что я не могу осмеливаются

Чтобы иметь шанс выбрать плод Эври дерева

Или есть свою долю

Эври сладкий - вообразил возможность ?

[ говоря ] те вопросы, которые женщины были с просьбой на протяжении веков , и достаточно невероятно , я думаю, что Theyre еще просят их сегодня ! Я думаю вот что привлекло меня в Yentl , и почему я должен был

Я должен был сделать фильм ... Yentl , как некоторые из вас знают , является история о девушке в Восточной Европе на рубеже веков , когда мир изучения принадлежал только к мужчинам . но yentls отец, recogn

Ее жажда знаний , научил ее тайно . а после его смерти , с тем чтобы продолжить учебу , у нее не было выбора, но выйти в мир , замаскированный под человека ...

Папа, ты меня слышишь ?

Папа, ты меня слышишь ?

Папа, ты меня видишь?

Папа, ты найдешь меня в ночи ?

Папа , ты рядом со мной ?

Папа, ты меня слышишь ?

Папа, вы можете помочь мне не бояться ?

Глядя на небо , я , кажется, вижу миллион глаза

Какие из них ваш ?

Где ты сейчас , что вчера

Имеет помахал на прощание и закрыл свою дверь?

Ночь так намного темнее ,

Ветер настолько намного холоднее

Мир я вижу, это намного больше,

Теперь, когда одна Im

Папа, пожалуйста, прости меня

Постарайтесь понять меня

Папа, разве Вы не знаете, у меня не было выбора?

Вы меня слышите молиться ,

Все, что Im говоря ,

Несмотря на то, ночь наполнена голосами?

Я помню все, в чем вы научили меня

Эври книга Ive когда-либо читал

Может все слова во всех книгах

Помоги мне к лицу , что ждет впереди ?

Деревья настолько выше

И я чувствую себя намного меньше,

Луна в два раза одиноко

И звезды наполовину так ярко,

Папа, как я люблю тебя

Папа, как ты мне нужен

Папа, как я скучаю по тебе

Поцелуи меня на ночь ...

[ говоря ]

Чтобы перейти на эту историю , ет , Yentl затем встречает мальчика, которого она влюбляется в , но оказывается, ГЭС уже влюблен в другую девушку , но в силу обстоятельств я не могу вдаваться в настоящее время , theyr

Вентиляцией от женятся . и сделать длинную историю короткой , он просит YENTL , которые , конечно, он думает, что это мальчик , чтобы жениться на девушке , так что он все еще может увидеть ее - не Yentl , другая девушка ! так ,гир

Девушка жениться , и если вы хотите увидеть, как Yentl сходило с первой брачной ночи , вы будете иметь , чтобы арендовать видео ! его просто вариация на мальчика - отвечает - девушка встречается с девушкой- истории, его очень Ni

S ! во всяком случае, ммм , однажды ночью он придет в дом, чтобы учиться. но его ясно, что единственное, что он действительно хочет учиться является ее ... не Yentl ... ее жена , ее ... его получить? его глаза никогда не оставляйте ее п

.

Будет ли кто-то когда-нибудь смотрели на меня так ?

Смотреть , как они пристально на нее,

Как рабов они следуют evywhere она идет .

У меня глаза забыть себя

И я когда-либо смотреть на него

И улыбаться так,

Это то, что им чувство шоу ?

Иногда у меня такое чувство, evrybody знает

И хотя его с ума,

Тем не менее я не могу помочь wondring если больной когда-либо жить, чтобы увидеть тот день

Когда каким-то чудом чудес ,

Ад развернуться и посмотреть на меня

Таким образом, ...

Кусок неба

О скажи мне, где ?

Где тот, кто будет повернуться и посмотреть на меня ?

И хочу поделиться

Мой Эври сладко- вообразил возможность?

Чем больше я живу - чем больше я узнаю .

Чем больше я узнаю - тем больше я понимаю

Чем меньше я знаю .

Каждый мой шаг -

( папа, Ive голос сейчас!) каждая страница я перехожу -

( Папа, Iveвыбор сейчас! ) каждый километр я путешествую единственным средством

Чем больше я должен идти.

Что плохого в желании больше?

Если вы можете летать - то парить!

С все, что есть - зачем соглашаться на

Просто кусок неба ?

Папа, я тебя слышу ...

Папа , я тебя вижу ...

Папа , я чувствую тебя ...

Папа, смотри, как я летать!

Папа, смотри, как я летать!

[ говоря ] спасибо! Im рад, что ты любил это! спасибо! спасибо! спасибо! ой , вот здорово! спасибо! это нынешняя администрация был окружен многими проблемами. но , его было много аккомпанемента

Энты , факт , что иногда кажется, забывают настоящее время, вы знаете ? Я думаю, это легче критиковать , чем хвалить! так , Я бы хотел , чтобы спеть эту песню сегодня вечером в рамках празднования каждой вещи тха

Ositive и можно в этой великой стране нашей и во всем мире .

Исполнитель: Barbra Streisand

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме