Barbra Streisand - Therapist Dialogue #2 текст песни

Текст

Barbra
[speaking]ooh, i like your couch. we never had a couch till i was eight!
Doctor
You were telling me about the time you were in summer stock?
Barbra
Yeah! i was...em ...seventeen, and i...i played hortense in "the

Boy friend".
Doctor
Was there anything special about that summer?
Barbra
Yeah, i learned how to drive a stick shift.
Doctor
Did you meet anybody interesting? we are here to work on relationships!
Barbra
Oh...well, there was this boy in the company. i really liked him, but i, i didn't know how he felt about me. and then one night, he asked me to go over lines with him.
Doctor
And...
Barbra
And we were alone in the empty theater and we only had one copy of the script, so we had to sit very close to each other...
Doctor
And...
Barbra
[singing]

Перевод

Барбра
[ говоря ] ох, я, как ваш диван . мы никогда не были кушетка , пока я не был восемь !
врач
Вы говорили мне о времени вы были в летней акции?
Барбра
Да! я был ... эм ... семнадцать , и я ... я играл Гортензия в "

Мальчик друг " .
врач
Было ли что-нибудь особенное то лето ?
Барбра
Да, я научился водить рычаг переключения передач .
врач
Встречались ли вы с никому интересное? мы здесь, чтобы работать на отношениях !
Барбра
Ой ... ну , там был этот мальчик в компании. я действительно нравился, но я , я не знал, как он себя чувствует обо мне. а затем однажды ночью , он попросил меня пойти по линиям с ним .
врач
И ...
Барбра
И мы были одни в пустом театре и нас был только один экземпляр сценария , поэтому мы должны были сидеть очень близко друг к другу ...
врач
И ...
Барбра
[ поет]

Исполнитель: Barbra Streisand

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме