Barbra Streisand - No More Tears текст песни

Текст

No more tears (enough is enough)

Barbra:

Its raining,

Its pouring,

My love life is boring me to tears,

After all these years.

Donna:

No sunshine,

No moonlight,

No stardust,

No sign of romance.

We dont stand a chance.

Barbra:

I always dreamed

Id find the perfect lover.

But he turned out to be

Like every other man I loved,

I loved.

Both:

Raining (raining)

Pouring (pouring)

Theres nothing left for us here.

And we wont waste another tear...

Donna:

If youve had enough,

Dont put up

With his stuff,

Dont you do it.

Barbra:

Now, if youve had your fill,

Get the check,

Pay the bill,

You can do it.

Donna:

Tell him to just get out,

Barbra:

Nothing left to talk about.

Donna:

Pack his raincoat, show him out,

Both:

Just look him in the eye and simply shout:

Enough is enough

I cant go on,

I cant go on no more no.

Enough is enough

I want him out,

I want him out that door now.

Enough is enough (ooh, owww)

Enough is enough

Thats enough, (ooh yeah)

Donna:

If youve reached the end,

Dont pretend

That its right,

When its over.

Barbra:

(its over)

If the feeling is gone,

Dont think twice

Just move on,

Get it over. (over, over)

Both:

Tell him to just get out,

Say it clearly,

Spell it out:

Enough is enough is enough

I cant go on,

I cant go on no more no.

Enough is enough is enough

I want him out,

I want him out that door now.

Enough is enough (ooh, owww)

Enough is enough

Thats enough (ooh)

Barbra:

I always dreamed Id find

The perfect lover.

But he turned out to be

Like every other man I loved. (I had no choice from the start)

I loved, (Ive gotta listen to my heart)

I loved. (tearing us apart)

Both:

Enough is enough is enough

I cant go on,

I cant go on no more no.

Enough is enough is enough

I want him out,

I want him out that door now.

Enough is enough (ooh, owww)

Enough is enough

Thats enough (ooh, yeah)

No more tears...

No more tears (no more tears)

No more tears (no more tears)

No more tears (no more tears)

No more tears (no more tears)

Ive had it, (no more tears)

Youve had it,

Shes had it. (no more tears)

Hes had it. (no more tears)

Shes had it.

Hes had it.

Ive had it. (no more tears)

Ive had it.

Hes had it.

Shes had it.

Donna:

I always dreamed

Id find the perfect lover

Barbra:

But he turned out to be

Like every other man I loved

Both:

I had no choice from the start

Listen to me, Ive gotta listen to my heart

Tearing us apart...

Enough is enough is enough

I cant go on,

I cant go on no more no.

Enough is enough is enough

I want him out,

I want him out that door now.

Goodbye mister,

Goodbye.

Goodbye mister.

Goodbye sugar.

Its raining,

Its pouring,

Theres nothing left for us here.

And we wont waste another tear... (no more tears)

Its enough its enough its enough its enough

Its enough its enough its enough its enough

[guitar]

Enough is enough is enough is enough is enough is enough is enough

Enough is enough is enough is enough is enough is enough is enough

[guitar]

Enough is enough is enough is enough

[guitar]

Enough is enough is enough is enough

[guitar]

Enough is enough is enough is enough is enough is enough is enough

[guitar]

Enough is enough is enough is enough

[guitar]

Enough is enough!

Donna:

I always dreamed

Id find the perfect lover

Barbra:

But he turned out to be

Like every other man I loved.

Both:

I had no choice from the start.

Ive gotta listen to my heart, (listen to me, Ive gotta listen to my

Heart )

Tearing us apart.

Enough is enough is enough.

I cant go on,

I cant go on no more no.

Enough is enough is enough.

I want him out,

I want him out that door now.

Goodbye mister,

Goodbye.

Goodbye mister.

Goodbye sugar.

Its raining,

Its pouring.

Theres nothing left for us here,

And we wont waste another tear... (no more tears)

Its enough its enough its enough its enough

Its enough its enough its enough its enough!

Перевод

Нет больше слез ( хватит )

Барбра :

Его дождь ,

Его заливки ,

Моя любовь жизнь скучна меня до слез ,

После всех этих лет .

Донна:

Нет солнца ,

Нет лунный свет,

Нет звездной пыли ,

Никаких признаков романтики.

Мы не единого шанса.

Барбра :

Я всегда мечтал

Id найти идеальный любовник.

Но он оказался

Как и любой другой человек, которого я любил,

Я любил .

Оба:

Дождь ( дождь)

Заливка ( заливки )

Theres ничего не осталось для нас здесь .

И мы не будем тратить еще слезу ...

Донна:

Если вы имели достаточно ,

Dont мириться

С его вещи ,

Dont вы это делаете.

Барбра :

Теперь, если вы имели свою долю ,

Получить чек,

Оплатить счет ,

Вы можете сделать это .

Донна:

Скажи ему , чтобы просто выйти ,

Барбра :

Ничего не осталось , чтобы говорить о .

Донна:

Пакет плащ , показать его,

Оба:

Просто посмотрите ему в глаза и просто кричать :

Хорошенького понемножку

Я не могу идти дальше,

Не , я не могу пойти на не более нет .

Хорошенького понемножку

Я хочу его,

Я хочу его этой дверью сейчас .

Хватит ( ох, Owww )

Хорошенького понемножку

То достаточно , ( ох да)

Донна:

Если , котор вы достигли конца ,

Dont делать вид,

Это его право ,

Когда его старше.

Барбра :

( его старше)

Если чувство ушло,

Не думаю, что в два раза

Просто двигаться дальше,

Получить его. ( снова, снова )

Оба:

Скажи ему , чтобы просто выйти ,

Скажи это ясно ,

Заклинание это:

Хватит достаточно

Я не могу идти дальше,

Не , я не могу пойти на не более нет .

Хватит достаточно

Я хочу его,

Я хочу его этой дверью сейчас .

Хватит ( ох, Owww )

Хорошенького понемножку

То достаточно ( ох)

Барбра :

Я всегда мечтал ID Найти

Идеальный любовник .

Но он оказался

Как и любой другой человек, которого я любила. ( У меня не было другого выбора, с самого начала )

Я любил , ( Ive должен слушать моего сердца )

Я любил . ( разрывая нас друг от друга )

Оба:

Хватит достаточно

Я не могу идти дальше,

Не , я не могу пойти на не более нет .

Хватит достаточно

Я хочу его,

Я хочу его этой дверью сейчас .

Хватит ( ох, Owww )

Хорошенького понемножку

То достаточно ( ох , да)

Нет больше слез ...

Нет больше слез (нет больше слез )

Нет больше слез (нет больше слез )

Нет больше слез (нет больше слез )

Нет больше слез (нет больше слез )

Ive не было его , ( No More Tears )

Вы имели его ,

Shes был он. (нет больше слез )

Hes было это. (нет больше слез )

Shes был он.

Hes было это.

Ive было это. (нет больше слез )

Ive было это.

Hes было это.

Shes был он.

Донна:

Я всегда мечтал

Id найти идеальный любовник

Барбра :

Но он оказался

Как и любой другой человек, я любил

Оба:

У меня не было другого выбора, с самого начала

Послушай меня, Ive должен слушать моего сердца

Разрывая нас друг от друга ...

Хватит достаточно

Я не могу идти дальше,

Не , я не могу пойти на не более нет .

Хватит достаточно

Я хочу его,

Я хочу его этой дверью сейчас .

Прощай мистер,

До свидания.

До свидания господин .

Прощай сахара .

Его дождь ,

Его заливки ,

Theres ничего не осталось для нас здесь .

И мы не будем тратить еще слезу ... (нет больше слез )

Его достаточно его достаточно его достаточно его достаточно

Его достаточно его достаточно его достаточно его достаточно

[ гитара]

Хватит это хватит достаточно будет хватит

Хватит это хватит достаточно будет хватит

[ гитара]

Хватит достаточно достаточно

[ гитара]

Хватит достаточно достаточно

[ гитара]

Хватит это хватит достаточно будет хватит

[ гитара]

Хватит достаточно достаточно

[ гитара]

Хватит!

Донна:

Я всегда мечтал

Id найти идеальный любовник

Барбра :

Но он оказался

Как и любой другой человек, которого я любила.

Оба:

У меня не было другого выбора, с самого начала.

Ive должен слушать моего сердца , ( слушать меня , Ive должен слушать моего

Сердце )

Разрывая нас друг от друга .

Хватит достаточно .

Я не могу идти дальше,

Не , я не могу пойти на не более нет .

Хватит достаточно .

Я хочу его,

Я хочу его этой дверью сейчас .

Прощай мистер,

До свидания.

До свидания господин .

Прощай сахара .

Его дождь ,

Его заливки .

Нет ничего остается для нас здесь ,

И мы не будем тратить еще слезу ... (нет больше слез )

Его достаточно его достаточно его достаточно его достаточно

Его достаточно его достаточно его достаточно его достаточно !

Исполнитель: Barbra Streisand

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме