Barbra Streisand - Funny Thing Happened on My Way to Love текст песни

Текст

You dont have to shout

>from now on Im out of the kitchen

Whats more I cant stand your cigarette brand

And I switchin

Im unhappy with things the way theyve occurred

It is time to face facts and not mince a word

Certain parties with bird brains are getting the bird!

Au revoir, fare thee well, and good-bye

And Ill tell you why

A funny thing happened on my way to love

I lost the young fellow Ive been dreaming of

He changed while I waited and hoped for his call

Into someone whos no fun at all

So Ill start forgetting

What else can I do?

And much thanks for letting me practice on you

Its farewell my lovely

Excuse please my dust

Unravel and travel and lust

No tears

No hurt surprise

Its with a pleasant glow I realize

If I have that much love so deep true and strong

All ready to hand my dear mister wrong

To stew both the treasures, the joy and delight

Ill give to my own mister right.

So hasta lavista, factah, toodle-ooh

The world will keep turning but nut around you

Theres someone else waiting whos more than a friend

Best wishes and dishes Ill send

So

So long, Im on my way

And may I say

If I had this much love so deep true and strong

All ready to hand you my dear mister wrong

Just think of the treasures the joy and delight

Ill give

As long as I live

Day and night

To my own mister right!

Перевод

Вы не должны кричать

> теперь Im из кухни

Что больше я не могу стоять ваша марка сигарет

И я SwitchIn

Im недовольны вещей путь , котор они произошли

Пора взглянуть правде в глаза и не стесняется ни слова

Некоторые партии с мозгами птиц становятся птицу !

До свидания , прощай , и прощай

И Я скажу вам, почему

Непонятное случилось на моем пути к любви

Я потерял молодой человек Ive мечтали

Он изменил , пока я ждал и надеялся на его призыв

В кто-нибудь не WHOS никакого удовольствия вообще

Так Начну забывание

Что еще я могу сделать ?

И многое Спасибо, что сообщили мне практиковать на вас

Его Прощай, моя прекрасная

Простите , пожалуйста, мою пыль

Разгадать и путешествия и похоть

Без слез

Нет больно сюрприз

Его с приятным светом , я понимаю,

Если у меня есть , что много любви так глубоко верно и сильным

Все под рукой мой дорогой господин неправильно

Чтобы тушить как сокровища , радость и восторг

Жестокое дать моему себе господина .

Так хаста Lavista , factah , Тудль -ох

Мир будет держать поворот , но гайку вокруг вас

Theres кто-то еще ждут чей больше, чем друг

С наилучшими пожеланиями и блюда жестокого отправить

так

Пока, Im на моем пути

И я хотел бы сказать

Если бы мне пришлось это много любви так глубоко верно и сильным

Все готовы передать вам мой дорогой господин неправильно

Просто подумайте о сокровищах радость и восторг

я дам

Пока я живу

Круглосуточно

К моему собственном праве господина !

Исполнитель: Barbra Streisand

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме