Anna German - Баллада о небе и земле текст песни

Текст

Когда-то ведь придет пора,
К далеким звездам мы проложим версты
И может скоро наш корабль
Умчится к звездам
Быть может, пролетят года,
Найдем другую жизнь мы во Вселенной
Земным и счастью и печалям навсегда
Найдем замену.

Но вдруг нам среди тьмы вдали
Дороги странствий очень долгих наших,
Земля звездой далекой, словно свет любви,
Блеснет однажды

И мы промолвим: "О, Земля!
Как не хватает нам среди созвездий
Цветов и трав в густых, родных полях,
Сверканья снега и прохлады леса"
Одно и то же в этой вечной мгле,
А нам все видятся стволы березы,
Рябины гроздья в октябре,
А здесь вокруг - все сумрак
Да, сумрак звездный

И вновь нас позовет к себе
Земля родная из далеких странствий
Вернувшись к ней, как в Отчий дом,
Нам ставший вдруг родней вдвойне
Мы нежно скажем.
Всей земле мы нежно скажем,
Всей земле - "Здравствуй!"

Перевод

This is because there will come a time,
To distant stars we pave a mile
And maybe soon our ship
Fly to the stars
May fly of the year
We will find other life in the Universe
Earth and happiness and sadness forever
Find a replacement.

But we are suddenly in the midst of darkness away
The road journey is very much our own,
The earth is a star far, like the light of love,
Will flash once

And we utter: "O Earth!
How we miss among the constellations
Flowers and grasses in dense, native fields,
The shimmer of the snow and cold of the forest"
The same in this eternal haze,
And we all see the trunks of birch,
Bunches of Rowan in October,
And around here - all the gloom
Yes, twilight star

And again we will call you to himself
The native land from distant wanderings
When he returned to it, as in his Father's house,
We suddenly become doubly Rodney
We gently say.
Throughout the earth we gently say,
All the earth - "Hello!"

Исполнитель: Anna German

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме