AC/DC - Problem Child (1976) текст песни

Текст

I am hot and when I'm not
I'm cold as ice
See me coming
Just step aside
Or pay the price

What I want I take
What I don't I break
And I don't want you
With a flick of my knife
I can change your life
There's nothing you can do

Cause I'm a Problem Child
(And I'm wild)

Make my stand
No man's land
On my own
Man in blue
It's up to you
The seed is sown

What I want I stash
What I don't I smash
And you're on my list
Dead or alive, I got a .45
And I never miss

Cause I'm a Problem Child

Every night, street light
I drink my booze
Some run, some fight
But I win, they lose
What I need I like
What I don't I fight
I don't like you
Say bye bye while you're still alive
Your time is due

Cause I'm a Problem Child

"Трудный Ребенок"
Я горяч, а когда нет –
Я холоден как лед.
Прочь с моего пути!
Лучше шаг в сторону
Иначе поплатишься.

Я что хочу, то беру
А что не могу – ломаю.
И ты мне совсем не нужен.
Один щелчок моего ножа
Может изменить твою жизнь.
И ничего нельзя будет сделать.

Я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок. Вот он я!
Я – труден
И дик.

Я сам себя так поставил
Как будто на безлюдной земле.
Эй, мужик в синем*!
Тебе решать!
Семя брошено.

Что хочу, то стырю
А что не стырю, то поломаю.
И ты в моем списке.
А вот живым или мертвым?!
У меня 45 калибр,
И я не промахиваюсь.

Я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок, да.
И я просто оторва.

Следи за собой!

Каждую ночь
При свете улиц
Я бухаю.
Иногда бегу,
Иногда дерусь.
Но они в проигрыше, а я нет.

Что мне нужно – то моё,
А кто не по мне – с тем драка.
Вот ты мне не нравишься.
Скажи: Пока!
Твое время вышло.

Потому что я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок.

Я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок.
Меня даже мать ненавидит.

Я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок.
У тебя свои проблемы, у меня – свои.

Я – трудный ребенок.
Я – трудный ребенок. И я просто оторва!!!

Перевод

I am hot and when I'm not
I'm cold as ice
See me coming
Just step aside
Or pay the price

What I want I take
What I don't I break
And I don't want you
With a flick of my knife
I can change your life
There's nothing you can do

Cause I'm a Problem Child
(And I'm wild)

Make my stand
No man's land
On my own
Man in blue
It's up to you
The seed is sown

What I want I stash
What I don't I smash
And you're on my list
Dead or alive I got a .45
And I never miss

Cause I'm a Problem Child

Every night, street light
I drink my booze
Some run, some fight
But I win, they lose
What I need I like
What I don t I fight
I don't like you
Say bye bye while you're still alive
Your time is due

Cause I'm a Problem Child

"Problem Child"
I'm hot, and when not –
I'm cold as ice.
Get out of my way!
Better step aside
Otherwise will pay.

What I want, then take
What can't break.
And I don't need you.
One click of my knife
Can change your life.
And nothing could be done.

I was a difficult child.
I was a difficult child. Here I am!
I am hard
And dick.

I myself have put so
Like in no man's land.
Hey, man in blue*!
You decide!
The seed cast.

What I want is going to steal it
And that is not going to steal it, it will break.
And you're on my list.
But dead or alive?!
I have a 45 caliber,
And I don't miss.

I was a difficult child.
I was a difficult child.
I was a difficult child, Yes.
And I'm just a wild child.

See for yourself!

Every night
In the light of the streets
I agree with you.
Sometimes running,
Sometimes it's fighting.
But they lose, and I'm not.

I need my own,
And who is not for me – the fray.
Here I don't like you.
Say, Bye!
Your time is up.

Because I was a difficult child.
I was a difficult child.
I was a difficult child.

I was a difficult child.
I was a difficult child.
My mother hates.

I was a difficult child.
I was a difficult child.
You've got your problems, I have mine.

I was a difficult child.
I was a difficult child. And I'm just a wild child!!!

Исполнитель: AC/DC

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме